查询词典 dual graph

The Party of Independence resigned itself to the existence of the Dual Monarchy and sought to enhance Hungary's position within it; the Party of Forty-Eight, however, deplored the Compromise of 1867, argued that Hungary remained an Austrian colony, and pushed for formation of a Hungarian national bank and an independent customs zone.

独立党敌视二元君主国的存在，寻求增强匈牙利自身地位。四八年党认为1867年的合并对匈牙利是一场灾难，坚称匈牙利简直就是奥地利的殖民地，要求建立一个匈牙利国家银行和一个独立的关税区。

From the Meiji Restoration to the Second World War, Japan has become the implementation of the dual system of constitutional monarchy, from the feudal imperial system into a modern .1868 emperor, the emperor in the central institutions should be "separation of powers," the cabinet system was established in 185, 189, was enacted "Great Japanese Empire Constitution."

从明治维新至第二次世界大战结束，日本成为实行二元制君主立宪制的国家，由封建天皇制转变为近代天皇制。1868年，天皇在中央机构实行&三权分立&，185年建立内阁制，189年颁布《大日本帝国宪法》。

The giant of Santa Clara thus found himself to only propose processors dual core in the laptops.

巨人的圣克拉拉从而发现自己只提议处理器双核心的便携式电脑。

Imperial Majesty George II says the Internet was essential in allowing Atlantium to gain dual citizens in over 100 countries.

乔治二世皇帝陛下说，互联网在允许Atlantium获得100多个国家的双重公民必不可少的。

For an artist as Gibran who have a dual status, to break the obstruct between literature language and painting language and study the relation between his literary works and his painting may be a new way to approach Gibrans spirit and to explain his literary and art work.

对于纪伯伦这样有着双重身份的艺术家来说，打破文学话语与绘画话语的隔膜，对他的文学与绘画的关系加以探讨，可能是我们接近纪伯伦的心灵世界，解读他文学和绘画作品的一个新颖的角度。

The Graeco-Roman literature of the type of the primitive desire and the Hebrew literature of the type of the rationality evolve into the heterogeneous cultural categories that are both opposite and complementary, because each of the two literatures contains the dual connotation that is both opposite and unified.

生长在这种文化土壤中的西方文学则自始至终回荡着人对自我的考问之声，贯穿着深沉而深刻的生命意识和人性意蕴。

Absorption kinetic curves for two mixed solvent/polyurethane membrane systems (ethanol-1, 2-dichloroethane/PU and ethanol-ethyl acetate/PU) are measured, the replacement is observed in experiment. Dual mode theory combining Henry's law and B.

系统地测定了乙醇-乙酸乙酯和乙醇-1.2-二氯乙烷混合溶剂在聚氨酯膜中的吸收动力学曲线，发现了乙醇对膜内1，2-二氯乙烷的顶替现象，并运用亨利定律+B.E.T。

Intel would have us believe that:"The purpose of the 805 is to drive dual-core technology into mainstream-value pricing, which it will do," says Intel\'s Todd Garrigues, North America channel marketing manager for boxed products.

英特尔想我们相信：&我们的目的是在805是推动双核心技术成为主流价值定价，它会做&，英特尔\'s托德garrigues，北美的渠道销售经理，负责盒装产品。

Intel would have us believe that:"The purpose of the 805 is to drive dual-core technology into mainstream-value pricing, which it will do," says Intel\'s Todd Garrigues, North America channel marketing manager for boxed products.

英特尔想我们相信：&我们的目的是带动了805双核心技术成为主流价值定价它会做&，英特尔\的托德Garrigues，北美渠道营销经理盒产品。

Amid terrible opposition, he refused to be intimidated by the jeers and threats of the enemy. Instead, the man of God organized a dual strategy of construction and military defense—bathing their efforts in prayer:"We made our prayer to our God, and because of them we set a watch against them day and night" Neh.

他虽遭遇反抗，却不因敌人的讥笑威胁而退缩；他遵行上帝的心意，采取了修建城墙与军事防御并进的策略，并以祷告托住这一切：「我们祷告我们的上帝，又因他们的缘故，就派人看守，昼夜防备」（尼希米记4章9节）。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。