查询词典 dual character

So in all I am a person of dual character.

总的来说我是一个具有双重性格的人。

Interestingly, the rawness of the materials even more strongly highlights the dual character of this car: performance power coupled with cruising comfort, structure and body, dark and light.

有趣的是，材料rawness更强烈凸显了这款车的双重特性：高性能功率与巡航舒适，结构和身体，深色和浅色耦合。

His dual character of confidence and reservedness makes appearance in his works, showing an inherent contradiction and conflict.

他这种自信与含蓄的多重性格也必然会在他的作品中隐现，表现出来就是一种内在的矛盾与冲突。

It is considered that the above historical tales event results from the huge contradiction between the personalities of Li Bai and Wang Wei along with the dual character (self esteem and self-contempt) of Li Bai.

李白和王维同为我国诗坛上独步千古的大诗人，其生卒年又是非常的接近———两人同生于公元701年，王维卒于公元761年，李白卒于公元762年。

These two qualities, the daunting and the fascinating, combine in a strange harmony of contrasts, and the resultant dual character of the numinous consciousness, to which the entire religious development bears witness, at any rate from the level of the 'daemonic dread' onwards, is at once the strangest and most noteworthy phenomenon in the whole history of religion.

帕斯卡认为世界上有两种智慧：一是那种简单无知的大众，他们生活在传统与想象的智慧中，以似乎是盲目，毫无抵抗的方式彻底掘弃自己地相信一种信念，然后通过约定俗成的礼仪与传古的神话来巩固自己的信念；另一种是圣人与哲人，这是一种通过科学，理性与哲学的探讨来认识自己的无知。

Based on the research, the author points out the distribution of the disturbed coal along the coal bed is caused by the coal-seam slip; presents multistratified and multi-staged; developed in some specific coal beds; the value of Ng of the disturbed coal possess dual character in the coal-gas outburst prediction.

分析了影响煤层瓦斯分布和瓦斯突出的地质因素，重点研究了煤体结构和地质构造标志；提出了突出煤层临界厚度计算方法、瓦斯动力现象综合分类方案和研究区突出防治措施建议。

The aletheia in the ancient Greece bears "the appearing and disappearing dual character", namely alethia as unhiddenness and alethia as unconcealing.

一词，在古代希腊拥获着&显－隐二重性&，即，作为&解蔽的真理&和&作为遮蔽的真理&。

The aletheia in the ancient Greece bears "the appearing and disappearing dual character", namely alethia as unhiddenness and alethia as unconcealing.

一词，在古代希腊拥获著&显－隐二重性&，即，作为&解蔽的真理&和&作为遮蔽的真理&。

Present regional social security project, if rural social endowment insurance, rural social medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care tofinding a room for and social welfare is all very limited, can"t far meet the urgent need of the rural society, exist such as ensure surface to be narrow ensuring competence to be low ensuring function bad , management system person who lag behind issuing, it develops such as the economic system of dual character and receives further, the rural economy is bad, peasant"s social security has bad consciousness, the land system is not perfected, influence of the obstacle factor that capital collection difficulty, running environment are restrained, etc.

目前区域性的社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了少数农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，其进一步发展还受到诸如二元经济体制、农村经济水平低、农民社会保障意识差、土地制度不完善、资金筹措困难、运行环境约束等障碍因素的影响。

In the circumstances, the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie, who direct all Kuomintang government policy, remain classes with a dual character.

在这种情况之下，指导着国民党政府全部政策的英美派大地主大资产阶级，依然是两面性的阶级，它一面和日本对立，一面又和共产党及其所代表的广大人民对立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。