查询词典 dry out

An achingly dry breeze swept the musty dampness out of the compartment like a furnace.

一阵刺痛的干燥的微风，吹进了火炉般的船舱里，把带有霉味的湿气驱散。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

An experiment was carried out in the greenhouse using a three-compartment rhizobox system to study effects of inoculation of arbuscular mycorrhizal fungi Glomus etunicatum, Glomus intraradices and Glomus mosseae on Festuca rubra and Agrostis hugoniana, and soil environment. Results indicate that inoculation had significant effects on AM fungi infection of the plants and plant growth, increasing dry matter and P contents of both ground parts and roots and phosphorus absorption rate of the plants, improving microbial flora in the rhizaphere and water stability of soil aggregates.

采用三室隔网装置，就Glomus， etunicatum、intraradices、Glomus mosseae对2种高山草地植物和土壤环境的影响进行了研究结果表明：接种AM真菌对草地植物的侵染和生长均具显著效应，植株地上部、根系干物重以及含磷量、吸磷量均显著高于不接种处理，菌根菌丝对植株吸磷的贡献率达

He now broke for the last time in the final and came up dry bringing Beardy out of his chair with nothing more than a glimmer of hope.

他现在发生在过去的时间在最后来到了干，使beardy出他的椅子上没有多了一线希望。

However at present, our country has not worked out a relevant standards and norm to calibration of dry-well temperature calibrator.

但目前我国还没有制订其校准的相关标准和规范。

So I contriv'd to burn some wood here, as I had seen done in England, under turf , till it became chark, or dry coal; and then putting the fire out, I preserv'd the coal to carry home

因此，我计划按照我在英国看到的办法，拿一些木头放在草皮泥层下烧，把木头烧成木炭，熄火后再把木炭带回家。

So I contriv'd to burn some Wood here, as I had seen done in England, under Turf, till it became Chark, or dry Coal; and then putting the Fire out, I preserv'd the Coal to carry Home; and perform the other Services which Fire was wanting for at Home without Danger of Smoke.

因此，我计划按照我在英国看到的办法，拿一些木头放在草皮泥层下烧，把木头烧成木炭，熄火后再把木炭带回家。这样，如果家里需用火，就可用木炭来烧，省得有冒烟的危险。

Objective To investigate the effect of chylemia to the detecting results of dry and wet chemical methods, so as to find out a predominant testing method applicalbe to chylemia.

目的 探讨乳糜血对干、湿化学法检测结果的影响，以期找到一种适合于在乳糜血中应用的检测方法。

I take this tiny shirt all over the city conning dry cleaners out of money?!

我拿着这件微型衬衫跑遍全城的干洗店诓钱对吧？！

I'm afraid this cake has turned out very dry and crumbly.

恐怕这蛋糕已变得太干太脆了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。