查询词典 drowned

At nightfall there is the beauty of drowned fields, Dawn gilds the farmers like pigs, Swaying slightly in their thick suits, White towers of Smithfield ahead, Fat haunches and blood on their minds.

夜色降临时，淹没的田野其美自现，黎明的金辉将农夫镀成肥猪，在厚厚的外套中一跩一跩，史密斯乡的几座白塔就在前方，腰腿肥硕，满脑子的血。

In a Disney picture, this point would be literalised and drowned in cliches like magic spells and fairy godmothers.

在 DISNEY 的作品里，这点就会被停留在字面的意义，然后就出现比如魔法诅咒和神仙教母的陈腔滥调。

They include a Polish priest named Father Popieluszko, who made his Warsaw church a sanctuary for the Solidarity underground, and was kidnaped, and beaten, and drowned in the Vitsula by the secret police.

他们当中有一个名叫波佩卢兹科的波兰神父，他让华沙的教堂变成团结工会地下活动分子的避难所，但最终他惨遭秘密警察的绑架、殴打并被淹死在维苏拉。

As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.

说到金字塔，本没有什么可惊奇的，可惊的是有那么多人，竟能屈辱到如此地步，花了他们一生的精力，替一个鲁钝的野心家造坟墓，其实他要是跳尼罗河淹死，然后把身体喂野狗都还更聪明些，更有气派些呢。

There are a number of instances of ospreys being dragged under and drowned, unable to relinquish their hold on a large fish.

有很多鱼鹰被拖下水而淹死例子，由于难以轻松地放开已经抓住的大个鱼。

He is lodging near the Qinhuai river, and at night overhears two drowned ghosts conversing.

他羁旅于秦淮河畔，夜晚无意间听到两个淹死鬼的谈话。

I imagined it drowned under rice paddies or beneath the sea

我想象它被稻田覆盖，或者沉没在海底

His voice was drowned out by the noise made by a gang of rowdies.

他的声音被一伙流氓的吵闹声给压倒了。

On his next touch, Bryant hit a 3-pointer from the right elbow for a 100-78 lead, then took a seat and acknowledged with a thumbs-up his very own cheering section that had drowned out the boo birds during the second half and continued the MVP!'' chants that serenaded him back in California.

最后，科比投中了一个三分，接着他回到了替补席上，用标志性的摇姆指庆祝这场即将到来的胜利，这时场边响起了下半场一直在持续的&MVP&的呼声，这让他似乎回到的加利福尼亚。

1 In the shipwrecking, fifteen people were calculated to be drowned.

在那次沉船事故中，估计淹死了15个人。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。