查询词典 drown out

Hundreds of thousands of refugees were trapped on the city's quayside, yet officers on the ships still dressed for dinner and ordered louder music to drown out the screams.

成百上千的难民在码头周围被抓获，而船上的官员们仍然在尽情的享用晚餐，并加大了音乐的音量以掩盖叫喊声。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

He swam in the sea,but turn out to be drown ed.

他到海边去游泳，结果却被淹死了。

In an effort to drown out thoughts of Richard canoodling with Bebe London,Samantha focused on her own canoodle.

为了努力把理查得和贝贝伦敦亲热一事忘掉，莎曼珊莎曼珊专注于她自己的亲热行为。

Dextrously thou aim'st; So willingly doth God remit his Ire, [ 885 ] Though late repenting him of Man deprav'd, Griev'd at his heart, when looking down he saw The whole Earth fill'd with violence, and all flesh Corrupting each thir way; yet those remoov'd, Such grace shall one just Man find in his sight, [ 890 ] That he relents, not to blot out mankind, And makes a Covenant never to destroy The Earth again by flood, nor let the Sea Surpass his bounds, nor Rain to drown the World With Man therein or Beast; but when he brings [ 895 ] Over the Earth a Cloud, will therein set His triple-colour'd Bow, whereon to look And call to mind his Cov'nant: Day and Night, Seed time and Harvest, Heat and hoary Frost Shall hold thir course, till fire purge all things new, [ 900 ] Both Heav'n and Earth, wherein the just shall dwell.

上帝很愿意平息他的怒气，以前他眺望下界，全地暴行充斥，他们的血肉由于各种不同的方式腐烂了，衷心悲哀，痛恨坠落的人类；但除他们以外，还能发现一个正直的人将在神前蒙恩，于是慈悲大发，不消灭人类，却发下重誓，不再用洪水毁坏地球，或让海洋越过它的边界，或用暴雨淹没这个住满人、畜的世界。当地球的上空大放霞光时，在里面放上三色的彩虹，他让人们看见就想起他的誓言：昼和夜、寒和暑、播种和收获，在他们的轨道上循环不停，直到圣火净化万物，使正直者所住的天地万像更新。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, and most important,have the courage to follow your teart and intuition.

不要让别人的意见左右你内心的声音。最重要的是，要有勇气去跟随你内心的渴望与直觉。

And yet you are sure, as I am sure, that were the world confined to these hard-headed, hard-hearted, and hard-fisted methods exclusively, were there no one prompt to help a brother first, and find out afterwards whether he were worthy; no one willing to drown his private wrongs in pity for the wronger's person; no one ready to be duped many a time rather than live always on suspicion; no one glad to treat individuals passionately and impulsively rather than by general rules of prudence; the world would be an infinitely worse place than it is now to live in.

可是你也确信，如同我也确信，如果世界只剩下精明、冷酷而且吝啬的话，将没有人会急著对兄弟伸出援手，而不管是否值得为他们这麼做；也不会有人怜悯犯错的人而愿意抿除私怨；大家会只愿活在对人的猜忌中，而不会有人愿意屡屡受骗；也将不会有人充满热情对待别人而不先计算利害得失。这样的世界，一定会比现在坏上无数倍而不堪人居。

The disciples of the emissary, Jesus Christ of representative, Jesus Christ of Jesus in 2000, stem of is the affair which makes the person thousand times cut up rough, they eavesdrop with the intelligence report system of the United States and record sound my telephone, intercept my E-mail, steal my computer data and even install spy's system in my computer ……if god's of the minister work such method play with God, so this minister labor union have 2 sow a field; The first is beheaded, the second is to drown of disaster; Will also be put～toed death punishment of put out the blood relations in the meantime.

耶稣的代表、耶稣基督的使者、耶稣基督的门徒们在2000年以来，干的是使人万分愤怒的事情，他们用美国的情报系统窃听并录音我的电话、截取我的电子邮件、盗窃我的电脑资料、甚至在我的电脑里面安装间谍系统……如果上帝的臣工如此方法玩弄上帝，那么这个臣工会有2种下场；第一是身首异处，第二是灭顶之灾；同时还会受到诛灭九族的惩罚。

He writes of a fellow prisoner "who had been the last man to make out of the emergency hatch, leaving his companions to drown in the dark, oily water that sluiced greedily through the opening."

他写一位卡弗的难友&是打开紧急舱门逃离的最后一人，其同伴们在贪婪的涌入潜艇舱口处的油腻的深色海水中尽数淹死。&

He writes of a fellow prisoner "who had been the last man to make out of the emergency hatch, leaving his companions to drown in the dark, oily water that sluiced greedily through the opening."

他写信给一位难友&最后一人打开紧急舱门，让他的同伴离开黑暗，含油污水汹涌进舱门。&

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。