查询词典 droughts

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.

过去给农民带来的涝灾和旱灾，现在不再发生了。

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.

那些给农民身上强加上周期性赋税的破坏性洪水和干旱不再发生了。转贴于：自考_考试大

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.

过去常给农民带来苦难的旱涝灾害，现在不再发生了。

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.

过去给农民带来灾难的水旱灾害，现在也不再发生了。

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.

这一切使人感到古代的和谐气氛。

For 100 years, the Yoruba-nago, Fon and Mahi communities have practiced their rites and dances after the harvest, as well as during droughts and epidemics.

100年来，纽鲁巴人、冯族、玛西族熟谙以传统习俗和舞蹈欢庆丰收，即使大旱之年或疾疫横行。

Brazil's second most populous region is the Northeast region, from Maranhao in the north down to Bahia (the most African of Brazilian states). The architecture of cities like Recife and Salvador (Portuguese colonial capital, 1549-1763) shows an earlier age of plantation wealth, but today this is a poor region subject to devastating droughts.

巴西的第二大人口稠密区位于东北部，从北部的圣路易斯到巴伊亚，许多城市例如累西腓和萨尔瓦多(葡萄牙殖民时期的首都，1549-1763)的建筑显示出当年殖民时期的富庶，但是现在这里却因干旱而变得贫瘠。

Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says Peter deMenocal, a researcher at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University.

哥伦比亚大学拉蒙特一都荷迪地球天文台的研究员彼得·德曼诺克声称，了解这些文明是如何适应象持续大旱这类事件的，可以提供宝贵的角度来审视现代社会可能会对未来的气候变化作出怎样的反应。

Unlike that area's recent droughts, which were caused by sea surface temperatures in the tropical Pacific Ocean know as El Nino, the new aridity is caused by a poleward expansion of the subtropical dry zones.

&不同于该领域的最新旱灾所造成的海面温度热带太平洋厄尔尼诺知道，&干旱是由一种新扩建的北极地带亚热带干

In Kenya the Samburu people are losing their livestock to severe, extended droughts.

在肯尼亚Samburu族人正在因为严重而范围更广的干旱而失去他们的牲畜。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。