查询词典 droughts

In the interior, and even in parts of the temperate south-east - inland from the Great Dividing Range - droughts are commonplace, and years can pass without a drop of rain.

在内陆，甚至在气候温和的东南部部分地区，干旱非常普遍，有时几年都不下一滴雨。

They want to make certain that people in famine areas can protect themselves from the effects of future droughts.

他们希望确定生活在饥荒地区的人们可以保护自己免受未来干旱带来的影响。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

薄薄的植被笼罩着广阔的高地和峡谷的斜坡，还没有受到人的劳动的影响。本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着；它们同夏季的烈日斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季从大西洋或北海不断吹来的狂风斗争；它们尽其最大可能来弥补为各种地上和地下动物所造成的破坏。

The average loss of grain in calamitous floods is about 4 percent of gross grain yield of the whole country in that year and that in calamitous droughts is about 6 percent. These numbers can be employed as ground of standard for grain store.

重大水灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的4%，重大旱灾平均损粮约占当年全国粮食总产量的6%，这个粮食损失量可为仓储标准提供依据。

This was lower than the national average annual rainfall of 838 mm (33 inches),[19] and recent droughts have led to hosepipe bans by Mid Kent Water.

降水量低于全国平均年降水量的838毫米(33英寸)，[19] 针对近期大旱，中肯特郡水利部门发布了不准使用喷水管的禁令。

Despite droughts in a large part of north China, grain output reached 492.5 million tons.

在北方大面积干旱的情况下，全国粮食产量仍达到 49，250 万吨。

Droughts and floods that affect the efficiency of the irrigation system, continuing changes in land use, and the potential of water pollution from intensive agriculture pose a range of problems that require innovative tools for their solution.

旱灾和水灾影响效率的灌溉系统，不断转变，土地利用，以及潜在的水质污染的集约农业构成了一系列的问题需要的创新工具为他们的解决办法。

Examples of impacts include flooding, inundation, droughts and tropical cyclones.

有关影响的实例包括洪水泛滥、干旱和热带旋风。

The Moroccan magot, a protected species, is endangered because of droughts and poaching

摩洛哥叟猴，属受保护动物，正由于干旱和偷猎而濒临灭绝。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了