查询词典 drought-stricken

Finally, rising sea levels and drought caused by global warming could result in large migrations.

最后，由于全球变暖造成的海洋水平线和干旱的不断上升，导致了大规模的迁移。

With less vegetation and fruits to pick and less animals to hunt (caused by the increase of hunters and much sophisticated hunting skills), people gradually started to recognize and domesticate wild plants such as millets which were edible, drought-enduring and which had a short harvesting period. TheYellow River provided irrigation for the originally domesticated plants, which makes it the first region to have original agriculture.

由于可供采集的植物、果实之类减少，可猎取的动物数量由于猎手日增和手段提高也呈减少趋势，就逼使初民逐渐认识和驯化野生植物（如适于食用、耐干旱、生长期短的野生粟类），同时黄河及其支流为灌溉那些初步驯化的作物提供了条件，使黄河流域成为原始农业在中国的最早源地之一。

Fujian Flood Control and Drought Relief Headquarters on the 18th consultation pointed out that "Mola Fei" will affect the central and southern coastal areas of Fujian, we should focus on preventing high winds, torrential rains and resulting flash floods caused by geological disasters.

福建省防汛抗旱指挥部18日会商指出，&莫拉菲&将影响福建中南部沿海地区，要重点防范大风、暴雨和由此引起的山洪地质灾害。

Each area has its own dramatic pratfalls, such as monsoons, violent storms and drought.

每个区域都有其独特的麻烦，如季风，暴风雨和干旱。

The federal government says it is preparing to provide drought resistant varieties of seeds to regions that are dependent on the monsoons.

联邦政府表示，它准备提供抗旱抗病品种种子的地区那些在季风的依赖。

Species in the genus Thinopyrum are important wild relatives for wheat improvement. They possess many desirable traits such as drought, cold and salt tolerance, long spikes and more florets, high protein concentration. It has also been found that some species are the source of resistance genes for rust and powdery mildew, and especially, the source of resistance to wheat streak mosaic virus and barley yellow dwarf virus .

偃麦草属植物是小麦遗传改良中的重要野生近缘种，蕴含抗寒、抗旱、耐盐碱及长穗多花、籽粒蛋白质含量高等优良性状，同时又是小麦锈病和白粉病的重要抗源，特别是在小麦条纹花叶病和大麦黄矮病等病毒病的抗病育种中发挥了重要作用。

The variety was resistant to Sphacelotheca reiliana, dwarf mosaic disease, Exserohilum turcicum, Bipolaris maydis and Ostrinia nubilalis, etc. and it had good drought resistance, the grain test weight of 774g/L and the crude protein of 10.42%, which reached the national standard.

该品种抗丝黑穗病、矮花叶病、大小斑病和玉米螟等，抗旱性强，籽粒容重774.g/L，粗蛋白10.42%，达到国家1级玉米标准。

To take two non-African cases, it can be argued that drought helped fuel the Maoist insurgency in Nepal and the original Taliban uprising in Afghanistan.

再举两个非洲之外的案例。有一种未成定论的说法认为，尼泊尔的毛主义分子叛乱和阿富汗的塔利班最初举行暴动都隐含着天灾色彩，干旱成为激发革命的催化剂。

Smaller harvests are expected in Germany and Poland, where the government has promised up to 500m zlotys (28m) to support farmers who lose more than a third of their income because of drought.

预计德国和波兰的收成更低，波兰政府已承诺拨出高达5亿兹罗提（合1.28亿欧元）的资金，用于支援因干旱而损失三分之一以上收入的农民。

Species in Ceratoides are semi-shrub xerophytes distributed in arid and semi-arid area. They have great potentialities to ecological restoration and high value to being used as forage. However researches on their physiological characteristics related to drought adaptabilities were not sufficient, yet.

驼绒藜属植物为干旱、半干旱地区具有重要生态价值和饲用价值的旱生半灌木资源，对该属植物适应干旱生理特性的研究尚不充分，加深研究有助于提高对它们的利用效率和应用价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。