查询词典 drought-resisting

A pot experiment was conducted to investigate the effect of soil water on protective enzymes of superoxide dismutase, catalase and peroxidase, and also on membrane lipid peroxidation including malonaldehyde and plasma membrane permeability in pea (Pisum sativum Linn.) leaf during flowering and pod-bearing stages under drought stress and water recovery conditions. Antioxidant ability of pea during flowering and pod-bearing stages was also analyzed.

为探讨不同水分条件对豌豆保护酶系统和膜脂过氧化的影响，采用盆栽人工控水试验方法，模拟干旱胁迫及复水条件，研究了不同水分处理对花荚期豌豆叶片超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、过氧化物酶活性以及过氧化产物丙二醛含量和脂膜相对透性的影响，并对花荚期豌豆抗氧化能力进行了综合评价。

Pot experiment was conducted to determine the content of endogenous hormone, including Abscisic acid, In-dole-3-acetic acid, Gibberellins and Zeatin, in the roots of pea (Pisum Sativum Linn.) under drought stress and water recovery.

采用盆栽试验方法，研究了干旱胁迫及复水对豌豆根系脱落酸、吲哚乙酸、赤霉素和玉米素等4种内源激素含量的影响。

The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12 000 independent transformant lines were acquired by the above method, from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and .salicylic acid responsive 1.) and dai1 (brought tolerant and obscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSK1015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asr1(auxin and salicylic acid responsive 1)和dai1(drought tolerant and abscisic acid insensitive 1)。

The main work of this dissertation is constructing Arabidopsis gain of function mutants pool, screening mutants related to plant defense response, cloning the genes and studying their functions. The main results are as following:(1) Arabidopsis in planta transformation were made by Agrobacterium tumefaciens carrying the activation tagging vector pSKI015 with herbicide-resistant Bar gene as a selective marker. About 12000 independent transformant lines were acquired by the above method from which two mutants related to plant defense response and development, asr1 (auxin and salicylic acid responsive 1) and dai1 (drought tolerant and abscisic acid insensitive 1) were isolated.

本文以拟南芥为实验材料，以激发标签为技术平台，构建了拟南芥的功能获得突变体库，从中筛选具有抗病、抗逆表型的突变体，克隆基因并进行基因的功能研究，取得的主要结果如下：(1)利用含激发标签质粒pSKI015的农杆菌直接转化拟南芥植株，以抗除草剂的Bar基因为筛选标记，获得了约有12000个独立转化株系的突变体库，并从中筛选到2个与抗病、抗逆和发育相关的突变体asrl(auxin and salicylic acid responsive l)和dail(dought tolerant and abscisic acidinsensitive l)。

Heat and drought are threatening some of the America's most producted productive farmland.

高温与干旱正威胁着美国最丰产的一些农场。

As a result,this experiment with wild Prunus mongolia Maxim used to study drought stress in different ecological conditions,the impact of the body of its PAL and C4H activity.

因此，本试验以野生蒙古扁桃为试验材料，研究干旱胁迫对其在不同生态环境条件下体内PAL和C4H酶活性影响的变化。

The NCEP data are used to construct a time series of a radiational indicator of drought: daily net radiation and rainfall data for each NCEP grid are integrated over a period of eight days to match the temporal sampling interval of MODIS data products.

首先利用NCEP 再分析数据建立了干旱度因子的时间序列，为了与MODIS fAPAR 具有相同的时间采样间隔，由NCEP的日净辐射和日降雨量得到每8天的平均净辐射和8日降雨的和。

Based on investigating the processing enterprise actuality of potato starch in south-mountain area of Ningxia and analyzing the industrial water in potato starch in Xiji County, combined with the drought and rainless natural conditions in the local areas, the technology of multi-effect evaporation was bring forward.

通过对宁夏南部山区马铃薯淀粉加工企业现状的调查和对西吉马铃薯淀粉工业用水的分析，结合当地干旱少雨的自然条件，提出采用多效蒸发的技术。

For brown rice rate, cultivars V15 (Shennong 9810), V19 (Yutian 301), and V7 (Qiao 201-2) had special eco-climatic adaptability to low or high temperatures; for head milling rate, cultivar V22 (Ying 9207) presented special eco-climatic adaptability to high temperature, V11 (0157) to low temperature and drought, and V15 (Shenong 9810) and V16 (Longpan 5) to rainless or pluvial conditions, respectively.

糙米率的气候生态适应性表明：品种V15（沈农9810）、V19（雨田301）和V7（桥201-2）分别对低温和高温的环境有特殊的适应性；整精米率的气候生态适应性表明品种V22（营9207）对较高温度的环境有特殊适应性，品种V11(0157)对相对低温和少雨的环境具有特殊适应性，而品种V15(Shenong810)和V16（龙盘5号）分别适应相对少雨和多雨的环境。

According to the principles of synthesis, dominance, regionality and relative consistency, the environment degradation evaluation system is divided into three classes: vulnerable region, vulnerable type and vulnerable cell. The research area belongs to the erosion degraded Southern Red Hilly Area region. Based on the conceptions and grading, the dissertation probes into the methodology of evaluation and case study, and establishes a potential degradation evaluation system which comprises altitude, gradient, soil erosion index K, annual rainfall, the proportion of rainfall in raining period, and the drought index of rainless period.

在脆弱性概念及其分类的基础上，本文进行了脆弱性评估的方法探讨和实证研究，在脆弱性分析的基础上，选择高度、坡度、土壤可蚀性K值、降雨量、暴雨量、多雨期降雨比重和少雨期干旱指数为潜在脆弱度指标；选取作为区域人地关系、社会经济发展与管理水平综合影响结果的人类活动指标森林覆盖率和坡耕地指数作为现实脆弱度评估的人为加速侵蚀的修正指标，计算生态环境的现实脆弱度，并将其指标体系与方法用于衡阳盆地生态环境脆弱度评估的实证研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。