查询词典 drosera

In nature Drosera burmannii seeds sprout with the onset of the summer rainy season. It requires very warm and bright conditions to do well.

野生的宽叶毛种子，会在夏天雨季来临时萌芽，它们需要非常温暖、明亮的条件才会长得好。

Drosera spatulata is a widely occurring species with many variant colors and sizes, many of which are quite lovely.

小毛毡苔在野外很常见，具有多种颜色和外形，不少小毛毡苔长得很可爱。

There are a number of chromosomal races currently lumped into Drosera spatulata.

现今的小毛毡苔存在很多染色体族群，各个染色体族群的外型多变。

The subtropical and temperate forms of Drosera spatulata and its related species and hybrids make excellent additions to any terrarium.

亚热带和温带的小毛毡苔，以及和小毛毡苔有亲缘关系的品种、杂交种，非常适合点缀生态缸。

Drosera indica is an annual which means under normal circumstances within one growing season it will grow quickly, bloom, set seed and die.

长叶茅膏菜是一年生的，意即在正常的情况下，生长季它们会快速生长、开花、结果，然后死亡。

A happy Drosera spatulata can live for years. The plants tend to go though cycles of growth and semi-dormancy. They can easily be propagated from leaf cuttings when actively growing.

一棵快乐的小毛毡苔可以活很多年，植株往往会具有生长期和半冬眠的循环，生长旺盛的时候叶插很容易成功。

Drosera burmannii and D. sessilifolia are annuals which means under normal circumstances within one growing season they will grow quickly, bloom, set seed and die.

宽叶毛和南美宽叶毛是一年生的，意即在正常的情况下，生长季它们会快速生长、开花、结果，然后死亡。

Drosera indica never reproduces from root or leaf cuttings. You may prolong its life by cutting the top off and re-rooting. This does not always produce a healthy plant. It is best to start over again from seed.

长叶茅膏菜不能用根或叶插繁殖，但有时花芽会转变成为新的植株，可以剪下来种到土里(感谢ypocsoroulf指正)，但这种方法不一定会长出健康的植株，最好还是从种子再来一次。

In the seed bank, anything listed as plain Drosera spatulata could be any variety. Known varieties will be listed when possible. Quite often, the rarer forms are only available to seed donors.

在Seed Bank，列在小毛毡苔名单上的种类有各种样式，已知的种类会尽可能列入，但一些罕见的样式往往只能从捐赠者那边得到。

Drosera burmannii is a small, compact sundew normally spanning only 2 cm (0.79 in). It is one of the fastest trapping sundews as well, and its leaves can curl around an insect in only a few seconds, compared to the minutes or hours it takes other sundews to surround their prey.

宽叶毛是一个小小的，紧密的毛毡苔，全长通常只有2cm(0.79英尺)，是具有最快的陷阱的毛毡苔之一，它的叶片可以在几秒内把昆虫卷起来，相较於其他毛毡苔，需要数分钟甚至数小时才能办到。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。