查询词典 dropped

One of his first experiences on the frozen continent was being dropped off by helicopter into an Emperor penguin rookery.

一首被冰封的经验被放下rookery直升机进入一个皇帝企鹅。

A helicopter flying over slowly, after the pilot dropped a rope ladder shouting:"Father, fast up, this is the last chance, we do not want to see you can be drowned by the flood!!"

一架直升飞机缓缓的飞过来，飞行员丢下了绳梯之后大叫："神父，快上来，这是最后的机会了，我们可不愿意见到你被洪水淹死！！"

Delighting in magicians' conventions where tips and tricks were busily exchanged in corners, he dropped occasional hints about "metal gimmicks" in the rope trick and "tin tubes" that could make a coin disappear into a metal box inside another metal box inside an immense ball of twine—but listeners were none the wiser.

对魔术大会上魔术师们在角落里交流戏法秘诀感到欣喜，他偶尔会给点提示，比如绳索戏法里的"金属秘密装置"和"罐头管"戏法，即如何使一个大麻线球里的金属盒里的套着的金属盒里的硬币消失，可是听众们却不得其法。

Ever fizzing on the subject , delighting in magicians' conventions where tips and tricks were busily exchanged in corners, he dropped occasional hints about "metal gimmicks" in the rope trick and "tin tubes" that could make a coin disappear into a metal box inside another metal box inside an immense ball of twine—but listeners were none the wiser.

他谈起魔术来就兴奋不已，对魔术大会上魔术师们在角落里交流戏法秘诀感到欣喜，他偶尔会给点提示，比如绳索戏法里的"金属秘密装置"和"罐头管"戏法，即如何使一个大麻线球里的金属盒里的套着的金属盒里的硬币消失，可是听众们却不得其法。

Faulkner dropped out of high school in 1915. Although he joined the British Royal flying Corps in Canada in 1918, the war ended when he had just finished his basic training in Toronto.

大多数福克纳的作品背景被设定为他的故乡密西西比河畔，同时他也被认为最重要的南部作家之一。

The scheme has been dropped as it could run up against European regulations.

这个计划被放弃，因为它可能会违反欧洲条例。

Almost 33 per cent of people were lesstired, and colds and runny noses dropped by 11 per cent.

近33%的人不象原来那么疲劳了，而感冒和流鼻涕症状则减少了11%。

Almost 33 per cent of people were less tired, and colds and runny noses dropped by 11 per cent.

近33%的人不象原来那么疲劳了，而感冒和流鼻涕症状则减少了11%。

With the addition of powerful ferments grew in different culture time interval to the regular fermentation,it was showed that the producing rate of yeast increased by 25%,the residual saccharine in the remains dropped by 15.45% and the ethanol content raised by 3.46%.

在常规的发酵方法中加入不同培养时间的强酵素，使酵母菌的繁殖速度提高了 2 5 %，发酵醪中残余还原性糖降低了 1 5 。45 %，发酵液中酒精度提高了 3 。46%。

Firms on both sides of the Atlantic rushed to cut costs as demand dropped, but in the US employers have a so-called "at will" right to sack staff at any time for any reason.

随着需求下降，大西洋两岸的企业纷纷削减成本，但在美国，企业拥有所谓的"随意"权利，可以在任何时候、以任何理由解雇员工。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。