查询词典 drop off the hooks

In Trollveggen, an even more dramatic drop in the middle of the country, you may plummet for a long half minute, allowing time for backflips, somersaults, or hurtling side by side with a friend. Then, sometimes as late as

在挪威中部更棒的速降地点Trollveggen你甚至有长达30秒的时间飞速下坠，从而有时间后滚翻、前滚翻或和朋友一起飞速下坠。

The seats automatically drop down and the backrests fold over them, without the headrests having to be removed.

该座椅自动下拉和靠背倍，他们有没有头枕，被删除。

I have visions of the near future in which Miss Harford empties her bladder one drop at a time in order to scoop bagfuls of chocolate coins.

这个时候，我们似乎更加愿意求助于我们的自由判断力：如果我们对哈福德大小姐的表现满意，我们就会奖励她巧克力金币。

Let me drop your baggages in the boot.

讓我把你的行李放在後箱裡。

When he knew that the stewardess finally Ken tasting cup Baileys'm, help in the cup with a drop of tears.

当他知道空姐终于肯品尝这第一杯Baileys Rock时，忍不住在杯里加上了一滴眼泪。

Like other basilicas, entry is free (come in the morning, since the church closes at lunchtime); you'll have to drop a few coins to light up the paintings in the darkened interior and see how Caravaggio infused his own light into the baroque melodrama.

在罗马参观一些大教堂时免费的，因为教堂一般是中午午餐的时间就关闭了，所以你可以投些硬币点亮教堂去看一下里面的一些艺术品。

In the second act there was scenery representing monuments, and a hold in the drop at the back that represented the moon, and shades were put over the footlights, and trumpets and bassoons began playing, and a number of people came in on the right and on the left wearing black cloaks.

第二幕的布景是水彩画上的纪念碑，画布上的圆窟窿用以表示月亮，拉起了脚灯灯罩，他们开始吹低音小号，拉低音提琴，许多穿黑袍的人从左右两边走出来。

The numbers of bacterium are less affected by the anaerobic condition in soil while the number of fungi and actinomyces in soil drop down a lot and the micro biomasses change with the same trend at the mean time.

这是本研究对有机残体分解机制的新发现。淹水对细菌数影响不大，放线菌、真菌数量则明显地受土壤氧分压变化的影响，当土壤氧分压降低时，放线菌和真菌数量从低水位时的高积累量锐减。

From its boilings and ragings, feeling is apt to drop to lukewarmness, despondency, despair and all the kindred evils.

感觉很容易从激昂和狂暴下降到不冷不热，消沉，绝望和所有类似的捆绑。

C To add the printer by using the Bonjour printer name, click the drop-down menu and select Bonjour.

添加。C 要使用 Bonjour 打印机名称添加打印机，请单击下拉菜单并选择 Bonjour。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。