查询词典 drop from the clouds

I am a poor wayfaring stranger Travelling through this world of woe There is no sickness, toil or danger In that fairy land to which I go I'm going home To see my mother I'm going home No more to roam I am just going over Jordan I am just going over home I know dark clouds will hover on me, I know my pathway is rough and steep Beauteous fields lie right before me Where weary eyes no more will weep I'm going home to see my father I'm going home no more to roam I am just going over Jordan I am just going over home I'll soon be free from earthy trial This form shall rest beneath the sun I'll drop the cross of self-denial ?

我是个可怜的陌生旅客穿行在这个悲苦的世界朝着那一片光明的天地那里没有疾病、痛苦和危机我要去看看我的父亲我要去那里不再流浪我只想要回到约旦我只想要回到家乡是的，我想我知道乌云会将我包围我知道前路会艰辛险峻但是美丽的田野就在眼前上帝在那里忠实地守护我要去看看我的母亲她说会在我到来的时候与我相会我只想要回到约旦我只想要回到家乡现在就回家哦，谁能帮我指出回家的路

In the east there is a shark which is larger than all other fish. It changes into a bird whose winds are like clouds filling the sky. When this bird moves across the land, it brings a drop from base. It drops into the midst of the SCers, like a seagull making its mark upon the beach. Then the bird mounts on the wind and, with the blue sky at its back, returns home.

在遥远的东方，传说有一只巨大的鱼，叫鲲，它变成了一只大鸟，叫鹏，鹏的翅膀可以遮天蔽日，这只大鸟经过陆地的时候，它带来了一次空投，扔在星际玩家之中，就象一只海鸥在海滩上做的记号，然后鹏背负蓝天，乘风而上，回家去了。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds aroundwere they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

有一滴血唯一的一滴血从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

One drop of blood, one single drop, came out of the white feathers of the angel's wings and fell upon the ship in which the prince sat, burnt into it, and weighed upon it like thousands of hundredweights, dragging it rapidly down to the earth again; the strong wings of the eagles gave way, the wind roared round the prince's head, and the clouds around—were they formed by the smoke rising up from the burnt cities?

鼓楼恶的王子就马上向他射出几千发子弹；不过子弹像冰雹一样，都被安琪儿光耀的翅膀撞回来了。有一滴血——唯一的一滴血——从那雪白的翅膀上的羽毛上落下来，落在这位王子乘坐的船上。血在船里烧起来，像500多吨重的铅，击碎了这条船，同时把这条船沉沉地压下来。那些鹰的坚强的羽毛都断了。风在王子的头上呼啸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。