查询词典 droit de seigneur

Even though the terms Copyright and Droit d'Auteur are almost the same for most practical purposes, some historic differences exist.

即使版权和作者权对於大部份的实用目的而言几乎是一样的，〔它们之间〕仍然存在历史差异。

Contrary to Copyright, Droit d'Auteur knows a personality right of the author, which — like other human rights — is inalienable.

与版权相反的是，作者权认知作者的人格权—就像其它人权—是不可让渡的。

The idea of a fundamental right of the author in his or her work — the core of todays Droit d'Auteur — has been propagated mostly by German and French philosophers in the time before the French revolution and has first been implemented as a major achievement of the French revolution.

作者拥有他或她的作品的基本权利」的想法—那是作者权的核心—在法国大革命前，已经在大部份的德国和法国哲学家中普及了，并且作为法国大革命的一项主要成就而首次地被加以实现。

The article thinks, true understanding is mutual make, implementation shares commonage academic innovation,"Multiple droit " notional establish is crucial place.

本文认为，真正理解共有制，实现共有制的理论创新，"多重所有权"概念的确立是要害所在。

We ought to comply with historical tide, desalt droit idea, idea of establish property right.

我们应当顺应历史的潮流，淡化所有权观念，确立产权观念。

The diplomatism of China is reviewed by the politics with broad sense. The diplomatism of China comes through a great transform under the new situation. The new Characteristic is the embodiment of the benefit,safety,dominion,droit.

运用广义政治的方法论考察中国外交，认为在新的形势下中国外交正在经历一场巨大的变革，其利益观、安全观、主权观、权力观都体现出新的特点。

I do not think now the room donative give him, but former building has been demolished, card already turned bridal chamber droit into him.

现在我不想将房赠和给他了，可原房屋已经拆除，新房所有权证已办成他的。

It's my droit to know this .

我有权知道。

I have the droit to know.

我有权知道。

Its basis basically is the immanent and external demand of the droit of factor of production and market economy.

其依据主要是生产要素的所有权和市场经济的内在客观要求。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？