查询词典 droit de seigneur

For the rest, the costume of Seigneur Jupiter was very fine, and had contributed not a little towards soothing the crowd by occupying its whole attention.

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。注意，注意力集中

The costume of Seigneur Jupiter was very fine , and had contributed not a little towards soothing the crowd by occupying its whole attention .

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。

He was that absent-minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobody's way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing-room, formed by his contrast with his wife's elegance and tact an advantageous foil to her.

他是个心不在焉的古怪人，是身为 grand seigneur①般的丈夫，他不妨碍任何人，非但不损坏人们对高贵客厅的一般印象，而且因为他和妻子的优雅与委婉态度有所不同，反而构成了对她有利的衬景。

Five hundred years ago there was a Raoul de Faux, a Jean de Faux, and a Thomas de Faux, who were gentlemen, and one of whom was a seigneur de Rocefort

五百年来，有一个拉乌尔·德·傅，一个让·德·傅和一个托马·德·傅，都是贵人，其中一个是罗什福尔采地的领主。

Cadillac s first logo was based on a family crest of a minor aristocrat that the company was named after : Antoine de La Mothe , Seigneur de Cadillac .

凯迪拉克的第一个车标来源于一个小贵族的家族徽章，公司就以这个小贵族安托万·德拉莫特·凯迪拉克的名字命名。

Truly outstanding art rarely secures immediate popularity , n'est-ce pas Mon Dieu Seigneur ?

真正优秀的艺术，很少确保即时的人气

Want to build card first, clear droit, access, contract authority, who does build to have.

先要建卡，明确所有权、使用权、承包权，谁造谁有。

During his ambassadorship at the United Nations, he was concurrently adjunct professor of International Law at Columbia Law School and Inge Rennert Distinguished Visiting Professor of Law at New York University Law School; he is also an associate member of the Institute of International Law (Associ? de l'Institut de Droit International).

在他出任联合国大使期间，他还是哥伦比亚法学院的国际法兼职教授，纽约大学法学院因格·雷纳特杰出法学访问教授，国际法学院准会员。

En cas d'annulation tardive ou de "no show" nous serons en droit de facturer une pénalité d'au moins une nuit.

如果您选择并预订的房间已标明是"预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）"的房型。

This established the Droit d'Auteur as a new legal tradition in order to replace the old, publisher-monopoly oriented system.

这建立起了「作者权作为一项新的法律传统」，以用来取代旧的〔传统〕，也就是「出版者垄断导向的体系」。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？