查询词典 drivers

Travelling in two-seat, awning-covered pedicabs powered by hard-pedaling drivers, we cross a threshold from the bustling, modern city into the rapidly vanishing hutongs, the back alleys of Beijing.

我们乘坐的三轮车有两个座位，带着遮阳篷，由三轮车夫使劲蹬着走。我们过了一个大门槛，离开现代化都市的喧嚣，来到了城里僻静的胡同，现在这些胡同越来越少了。

As a teaching method, it's good insofar it helps taxi drivers and street peddlers learn a few English sentences to deal with foreign tourists.

作为一种教学方法，它的确能帮助出租车司机和街头小贩学几个英语句子来应对老外游客。

The first step is to eliminate all kinds of noises generated in the process of collecting traffic video by means of median filter; Then we finish image sharpening with Laplace operator to clarify edges of the video images; finally, image contrast is enhanced with the help of the second-developing packet SDK-2000, which is provided by our video-collecting card. This way, much more satisfactory images are obtained, and preparation is already made for the following work, thats image analyse.Thirdly, according to the characteristics of our system, mobile objects are distinguished by means of image difference. Then some features such as regional area, length and width of traffic objects are selected and extracted. After processing of scale filter, we successfully recognize those moving vehicles appearing in the monitoring regions.Fourthly, some corresponding algorithms are brought forward to automatically identify those familiar traffic peccancies of many sorts, such as red light violation, yellow-line covering, parking in prohibited spots, over-speed running and converse running. Then we find means to snap pictures and to intercept videos of the spot, and collect a lot of relevant information such as the time, the block, the running direction and the weather conditions and so on. According to this information, our traffic management departments could make correct decisions on punishing those drivers who have broken the traffic rules.Considering the complexity of traffic environments on particular blocks, in order to monitor other traffic peccancies effectively, we also have designed the scheme to carry out traffic monitoring by manual.

首先运用中值滤波法对视频图像进行去噪处理，然后采用二阶差分法进行图像锐化，再通过视频捕获卡携带的二次软件开发包SDK-2000进行对比度增强，从而得到比较理想的图像，为后续的图像分析工作做准备；第三，根据系统特点，通过背景图像差分法，分割出监测区中的运动目标，然后对交通目标的区域面积、长度和宽度等进行特征提取，再经过尺度滤波处理，从而自动识别出机动车辆目标：第四，分别设计相应的算法，实现对闯红灯、压黄线、违章停车、违章超速及违章逆行等常见的交通车辆违章行为的自动识别，并自动抓拍违章现场，截取违章视频，采集其它相关违章信息，为交通执法部门进行交通违章处罚提供有力依据：考虑到特殊路段特殊环境下的交通复杂性，为了有效监控其它类型的交通违章行为，本文还设计并实现了对交通违章的手动监控模式。

The system was rolled out across Master Packagings entire operation and is used by all company personnel from delivery drivers to the companys CEO.

该系统的推出，在整个操作主容器是由送货司机所有公司人员习惯了此公司的首席执行官。

In the first stage there was pressure on Samu as other drivers said.

在第一阶段，我已在绍穆的压力，其他司机说。

This performance gain makes optimising energy management a new parameter for rally drivers to master.

这使得优化性能增益的拉力赛车手的能源管理一个新的参数掌握。

During the "fight" against the pseudo-science, the news media mainly act as "fighters", firing vigorously against the pseudo-science, but sometimes they act disgracefully as "drivers", driving the pseudo-science forward unconsciously, which make the pseudo science, under the cloak of science, run rampantly at the same time.

在与伪科学的斗争中，新闻媒体主要扮演了&斗士&角色，向伪科学猛烈开火，但有时也扮演了不光彩的为伪科学抬轿的角色，致使伪科学披着科学的外衣泛滥成灾。

The double-enveloping hourglass worm gearing is one kind of mechanical transmission drivers, which is developed by China and Japan firstly and is used widely in national defense and civil producing industries.

平面二次包络环面蜗杆传动是由我国和日本率先研究成功的一种机械传动方式，在国防和民用工业领域内得到大量的应用。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

面临倒闭的通用汽车制造商尝试将耗油的悍马品牌转让给中国公司，希望看使美国的交通工具在中国工业逐部增长的城镇里成为司机们选择的主流的前景。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产汽车生厂商通用汽车已经尝试销售非常耗油的悍马品牌给中国公司，在中国迅速的工业化城镇成为车主的一个主流选择，而以提升类似军用的美国车的前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。