查询词典 drivers

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

然而，他们对卖淫是采取了严格的制裁，使得许多北京下等酒吧和夜间的士。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过，他们打击了嫖娼，使得许多北京的下等酒吧和夜班出租车司机失去了生意。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

他们只是展开了打击卖淫的行动，让很多地下酒吧和夜班出租司机没生意可做。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

不过他们仍然对于卖淫行为进行了查处，并且取缔了许多不法经营的酒吧和夜间出租车司机的营业权。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

尽管他们取缔了卖淫活动，并使许多低级酒吧和夜间出租停业。

They have, however, cracked down on prostitution, depriving many of Beijing's seedier bars and night-shift taxi drivers of business.

他们尽管取缔了卖淫，并关闭北京许多低级酒吧，以及停止夜班司机营业。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open.

正如卡车司机所发现的，当你打盹时虽然眼睛是睁着的但会造成1到10秒钟的大脑空白，那是极其危险的。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open.

正像卡车司机发现的那样，打盹时很危险的，即使你的眼睛是睁着的，因为会导致持续一到十秒的短时间的昏睡。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open.

就象卡车司机发现的那样，即使是你睁着眼睛打盹在很短时间内的，持续一秒到十秒的昏睡是非常危险的

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open

正如卡车司机所发现的那样，那可能是危险的，因为它会导致短暂的休眠期，在那期间，即便你睁着双眼，你却是在打瞌睡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。