查询词典 drivers

These changes offered new opportunities, says Gao, and so he cobbled together $1,100 and enrolled in a course for taxi drivers.

这件事给了我新的机会，高峰说，她仓促凑齐1000美元，报名参加了出租车司机的培训课程。

Doctors, lawyers and taxi-drivers will all have to issue VAT receipts; electronic systems for cross-checking returns will be upgraded.

反复核查收益的电子系统将被升级。

Dog drivers have a long history of using crossbreeds as sled dogs as well.

杂交狗和雪橇犬被用来拉车已经有很长的历史了。

This thesis mainly deals with the packet filter firewall by applicating Netfilter on the basis of Linux, consisting of seven parts: first, it generally describes the firewall; second, it introduces the exploiting platform Linux and the software debug environment; third, it simply analyzes some networking protocols; fourth, it analyzes the network attacks and their defensing measures; fifth, it describes the most important part of the thesis--the analysis of netfilter's frame and the exploiting and designing process of the firewall; sixth, it introduces the design of the device drivers of the Linux which is the theory base of exploting the user's interface ; the last part is the applicating guide of its exploiting process.

本文介绍了运用Netfilter防火墙技术，在LINUX环境上实现包过滤防火墙的方法和过程，在内容上主要包括了七个部分：第一部分对防火墙的概述；第二部分则介绍此次开发的平台LINUX和软调环境；第三部分对几种网络协议做了简单的分析；第四部分分析了网络攻击及其防御措施；第五部分则是本次设计的核心部分Netfilter框架分析以及防火墙的开发设计思路；第六部分则介绍LINUX设备驱动程序的设计，它是开发用户接口部分的理论基础；最后则是所开发程序的使用说明部分。

This thesis mainly deals with the packet filter firewall by applicating Netfilter on the basis of Linux, consisting of seven parts: first, it generally describes the firewall; second, it introduces the exploiting platform Linux and the software debug environment; third, it simply analyzes some networking protocols; fourth, it analyzes the network attacks and their defensing measures; fifth, it describes the most important part of the thesis--the analysis of netfilters frame and the exploiting and designing process of the firewall; sixth, it introduces the design of the device drivers of the Linux which is the theory base of exploting the users interface ; the last part is the applicating guide of its exploiting process.

本文介绍了运用Netfilter防火墙技术，在LINUX环境上实现包过滤防火墙的方法和过程，在内容上主要包括了7个部分：第1部分对防火墙的概述；第2部分则介绍此次开发的平台LINUX和软调环境；第3部分对几种网络协议做了简单的分析；第4部分分析了网络攻击及其防御措施；第5部分则是本次设计的核心部分Netfilter框架分析以及防火墙的开发设计思路；第6部分则介绍LINUX设备驱动程序的设计，它是开发用户接口部分的理论基础；最后则是所开发程序的使用说明部分。

This thesis mainly deals with the packet filter firewall by applicating Netfilter on the basis of Linux, consisting of seven parts: first, it generally describes the firewall; second, it introduces the exploiting platform Linux and the software debug environment; third, it simply analyzes some networking protocols; fourth, it analyzes the network attacks and their defensing measures; fifth, it describes the most important part of the thesis--the analysis of netfilters frame and the exploiting and designing process of the firewall; sixth, it introduces the design of the device drivers of the Linux which is the theory base of exploting the users interface ; the last part is the applicating guide of its exploiting process.

本文介绍了运用Netfilter防火墙技术，在LINUX环境上实现包过滤防火墙的方法和过程，在内容上主要包括了七个部分：第一部分对防火墙的概述；第二部分则介绍此次开发的平台LINUX和软调环境；第三部分对几种网络协议做了简单的分析；第四部分分析了网络攻击及其防御措施；第五部分则是本次设计的核心部分Netfilter框架分析以及防火墙的开发设计思路；第六部分则介绍LINUX设备驱动程序的设计，它是开发用户接口部分的理论基础；最后则是所开发程序的使用说明部分。

The MCU program stresses the reliability and perfection of the product whereas the design of drivers mainly takes account of the delaminating structure of software in accordance with industrys current standard.

其中单片机程序的设计主要考虑了产品使用的可靠性和功能的完善，而驱动程序主要考虑了程序的分层结构和符合工业通行的标准要求。

The bus company also requested that the drivers take special care of him to ensure that he disembarks at the correct bus stop.

巴士公司还要求司机们要特别关照它，以确保它能在正确的车站下车。

The bus company also requested that the drivers take special care of him to ensure that he disembarks at the correct bus stop.

巴士公司還要求司機們要特別關照牠，以確保牠能在正確的車站下車。

Workers at the market reportedly doused the flames, pulling drivers from their burning vehicles.

据说在市场上浇上工人的火焰，拉车的司机从他们的燃烧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。