查询词典 drivers

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产的汽车制造商通用汽车已与一家中国企业达成临时协议，出售旗下的大耗油量品牌&悍马&，在中国快速工业化的城镇中，这种类军用的美国汽车有望成为司机们的首选。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrializing towns and cities.

破产的汽车制造商通用汽车已与一家中国企业达成临时协议，出售旗下的大耗油量品牌&悍马&，在中国快速工业化的城镇中，这种类军用的美国汽车有望成为司机们的首选。

The bankrupt car manufacturer General Motors has struck a tentative deal to sell its gas-guzzling Hummer brand to a Chinese company, raising the prospect of quasi-military American vehicles becoming a mainstream choice for drivers in China's rapidly industrialising towns and cities.

破产汽车制造商通用公司已经与中国公司达成初步协议将旗下高耗油品牌悍马出售给该公司，是这种美国办军用汽车成为工业化进程中中国城镇居民的主流选择。

Drivers will be allowed to make two wing adjustments per lap, altering the wing angle over a six-degree range.

车手每圈都可以对2个前鼻翼进行调整，有6种角度改变范围可选。

Inside the end plate is the mechanism that will allow the front wing flap to adjust up and down once per lap under the drivers control.

在端板的内侧是控制前鼻翼主翼角度的机械装置，允许车手每圈对其进行一次调整。

A change to re-enable use of some graphics card features on ATI hardware, with their latest drivers.

使用最新驱动时，ATI显卡的一些效果可以使用。

O A change to re-enable use of some graphics card features on ATI hardware, with their latest drivers.

使用最新驱动时，ATI显卡的一些效果可以使用。

Road safety experts say women drivers should jettison the chunky wide-armed variety of sunglasses worn by Paris Hilton and Victoria Beckham - as well as those with pink or dark lenses, which limit their view of the road.

路面安全专家指出，女司机们不应选择希尔顿和&辣妹&维多利亚常戴的宽边太阳镜、粉色及深色太阳镜，因为这些眼镜会影响她们观察路况，易诱发交通事故。

For many drivers the X6 M's six-speed automatic transmission will either be a draw or a sore spot, but in practice the unit does admirably in automatic mode, though to extract the most from the vehicle, you'll need to tap the wheel-mounted paddles yourself.

许多司机的X6 M的六速自动变速器将被逼平或痛处，但在实践中确实令人钦佩的单位在自动模式，但提取的最大车辆，您需要挖掘轮安装操纵杆自己。

For drivers in areas with inclement weather, a new accessory Protection Package is available for the ES, LS and GTS featuring a scuff plate, wheel locks, mud guards, all-weather mats and a trunk mat.

对于在恶劣天气下，一个新的配件是保障配套的ES，LS和GTS的磨损具有一盘，车轮锁，泥板，全天候垫和垫提供的干线地区的驱动程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。