查询词典 driven

Division of a basin into several fluid dynamic systems is a complex procedure which needs a comprehensive study and inference on tectonics, stratigraphy, temperature, fluid dynamics and fluid geochemistry, and the relation between temperature and pressure. Its main objectives are the vertical division of several systems and determination of influenced area by lateral gravity-driven fluid flow.

而在盆地内进行纵、横向上流体动力系统的划分，是一个基于构造、地层、温度、流体动力和流体化学等方面以及温度-压力关系综合分析的一个十分复杂的资料整理、信息加工和逻辑推理过程，其目的主要是在纵向上把控制油气成藏的不同的流体动力系统分开，在横向上确定重力驱动流侵入的范围。

Based on the theoretical analysis and the numerical simulation,the sheltering effect of previously driven pile s on ground surface heave and lateral displacement of soft soil in pile driving is studied.

基于理论分析结果及有限元数值模拟，分析了打桩过程中软土中已打入桩对水平位移及地表隆起的遮拦作用。

Based on the theoretical analysis and the numerical simulation,the sheltering effect of previously driven piles on ground surface heave and lateral displacement of soft soil in pile driving is studied.

基于理论分析结果及有限元数值模拟，分析了打桩过程中软土中已打入桩对水平位移及地表隆起的遮拦作用。

The loan market is a very funny place right now," says David Ford, a founding member of Latigo Partners, a hedge fund that buys distressed investments."It's not being driven by fundamental forces.

购买问题债务的对冲基金Latigo Partners公司创始人之一David Ford 表示："如今的贷款市场是一个非常有趣的地方，市场不受基本面因素驱动。"

Single capital in the profit-driven motives chases excess value. Law of pro-rata to the total social labor in a competitive relationship regulates the total social capital. But in a capitalist economic relations law of pro-rata to the total labor failed to play its role. In currencies economic relations currency accumulation may be the same with the actual accumulation, may also inconsistent. In the law of organic composition of capital rising income distribution led to the impoverishment of the working class and cyclical decline in effective demand.

本文指出马克思通过价值理论、货币理论、社会再生产理论和收入分配理论的分析，阐明了资本主义宏观经济的运行：单个资本在利润动机的驱动下，追逐超额剩余价值；按比例分配社会总劳动规律在竞争关系中，对社会总资本起调节作用，但在资本主义经济关系下，按比例分配总劳动规律不能正常发挥作用；在货币经济关系下，货币积累与实际积累可能一致，也可能不一致，加剧了总劳动分配比例的不合理；在资本有机构成提高的作用下，资本主义收入分配关系导致工人阶级贫困化，有效需求周期性下降，资本主义经济危机不可避免。

After a layoff,"most people are driven by fear rather than facts," she says.

在下岗后，她说：多数人做出行动是因为恐惧而不是事实。

The first chapter focuses on the prototype image of 'Qingyi' (the Chang-er flies to the moon) and points out: The moon refers to a poetical while unreachable spiritual home. Chang-er implies an ivory-towered and irreconcilable soul driven by the clinging inner attitude. Qingyi symbolizes a sacred life ceremony that must be experienced in pursuing the ideal and the leading character Xiao Yanqiu fulfills her deep-rooted Chang-er complex through the Qingyi ceremony.

第一章谈作品的原型意象，提出：月亮在文本中指称一个诗意永恒而又难以企及的精神家园；嫦娥在文本中意味着一个被一份执著的内在态度所驱使并始终表现出脱离尘寰倾向的"不甘"的灵魂；青衣则象征着在追逐理想过程中所必须经验的一种神圣的生命仪式，剧中女主人公筱燕秋正是通过青衣仪式来实现自己根深蒂固的"嫦娥"心结。

The objectives of this course are achieved by a set of integrated lectures and laboratories, as well as a student-driven term project leading to a formal presentation on a medical, socioeconomic, or technological issue in human pathology.

课程目标将藉由一系列整合的讲堂教材与实验、以及由学生主导学期主题计划达成，以呈现人类病理学在医学、社会经济学以及科技的相关议题。

All are driven by the same doctrine of diversity. These institutions have provided political protection and encouragement for the academy as it has moved steadily leftward.

所有这些机构都信奉多元化的意识形态，为学术界在不断左倾的进程中提供政治保护和鼓励。

He had long since become callous to the woes of the driven unfortunates who haunted the legation.

那些被赶出家园的倒楣人老是到公使馆纠缠不休，他对他们的苦难早已无动于衷了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。