查询词典 driven

This paper presents a music-driven motion choreograph system.

本文实现了一个由音乐驱动的动作编排系统。

We cooperate with Jiacang Yue's group in institute of biophysics, Chinese Academy of Sciences to use pH sensitive CdTe QDs as a proton sensor to detect proton flux driven by ATP synthesis in chromatophore. We applied the QDs-labeled chromatophores as a virus-detector to detect H9 avian influenza virus based on antibody-antigen reaction.

我们与中科院生物物理所乐家昌研究员组合作，采用所制备的pH敏感量子点作为质子探针，代替荧光染料，探测分子马达中ATP合成中所产生的质子流，检测生物大分子。

N experiment combining flow visualization and temperature measurement is carried out in the present study to investigate the possible presence of new inertia-driven vortex rolls and some unique characteristics of the time-dependent mixed convective vortex flow resulting from a high speed round air jet impinging onto a heated horizontal circular disk in a vertical cylindrical chamber.

bstract：本篇论文利用实验流场观测方法及温度场量测方法对於垂直圆柱容器中一高速空气圆形喷流冲击至一加热圆盘之可能产生新的惯性力驱动涡流和一些独特的周期性混合对流涡流流场特性进行研究。

To validate the model, the numerical simulation is performed for three cases: the wind driven circular flow, the dam-break wave on initial dry bed and the tidal flow in estuary of the Yangtze River. Results show that the model can accurately simulate the 3-D flow structure, and has good numerical stability.

封闭水池内部风生环流、干河床上溃坝过程和长江口实际潮流场的模拟从不同侧面展示了模型的特点，结果表明它能够准确地预测水流的三维流动结构，而且计算简单高效，具有良好的数值稳定性。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

The Chinese state, rather than the citizenry, has catalyzed this transformation, driven by massive public investment.

中国的转型是由政府，而不是公民，由巨大的公共投资推动而实现的。

At daytime, I was driven by instinct of seeking for life to flatter, to fawn, to envy, to play all kind of petty tricks…but at night, all kind of humbleness and depravity made me surprised, just like Dolagler saw the figure conjured by the civet cat, I saw the dust covered on my soul; Memory opened its picture scroll slowly before me, I looked at myself of this day, I felt deep sick with myself.

白天，我被求生的本能所驱使，我谄媚，我讨好，我妒忌，我耍各式各样的小聪明……但在黑夜，白天的种种卑贱和邪恶念头却使自己吃惊，就像朵连格莱看到被灵猫施了魔法的画像，看到了我灵魂被蒙上的灰尘；回忆在我的眼前默默地展开它的画卷，我审视这一天的生活，带着对自己深深的厌恶。

Many were driven across the ocean to America and here laid the foundations of civil and religious liberty which have been the bulwark and glory of this country.

许多人被逐渡洋到美洲去，在那里奠立了政治和宗教自由的基础，后来这两种自由就成了该国的保障与光荣。

I find that civility is being driven from our political discourse.

我觉得在我们的政治言论中礼貌修养正在消逝。

And there is a rising clamour for bans on marketing to children, much of it driven by fears

此外，严禁向儿童进行推销的呼声也越来越高，这主要是担心儿童自出生起就受到消费主义思想的灌输。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。