查询词典 drive-through

Jack: Well, prepaying is the station's protection against drive-offs. You know, those people who drive away without paying.

杰克：其实，预先付费是加油站预防没付帐就开溜所想出的自保之道，你晓得吧，就是有些人根本没付帐就把车开走溜之大吉了。

This article analyzes the working theory and the working forces of the drive wheel, pyramid wheel and outer ring during the transmission process. It also deduces the practical calculation formula of the pyramid wheel type variable speed drives, it also goes on the material calculation aim at the selection parameter. It protracts the assemble-drawing of the pyramid wheel type variable speed drives and the accessory-drawing of the mostly drive component. So it can express more clearly of the structure and process planning of the variable speed drives.

本文分析了在传动过程中变速器的主动轮、菱锥、和外环的工作原理和受力关系；详细推导了实用的菱锥锥轮式无级变速器设计的计算公式；并针对设计所选择的参数进行了具体的设计计算；绘制了所计算的菱锥锥轮式无级变速器的装配图和主要传动元件的零件图，将此变速器的结构和工艺等方面的要求表达得更为清楚。

With it, you can mirror the CD directly into a CD-ROM drive, that is to say you can not release the image to your hard disk or CD-ROM can be re-creates the same as with the drive.

有了它，您就可以把光盘镜像直接变成壹个光盘盘符，也就是说您可以不用把镜像释放到硬盘或者再刻出光盘就可以当做光驱壹样用了。

However, the disconnect conflicted storage device to free up the drive letter fix may not practicable or usable by some, such as computer which are on a network or system running data transfer activity to all its drive assignments continuously flow without stopping, and thus disconnect or reassigning any mapped drives, networked drives, removable drives or other storage drives is not an option.

不过，断开冲突，储存装置，以腾出的磁碟机代号修补程序可能并不可行，或实用一些，如电脑，这是对一个网络或系统运行的数据传输活动的所有驱动器的任务，不断流不停车，从而断开或重新任何映射的驱动器，网络驱动器，可移动驱动器或其他存储驱动器，是不是一种选择。

Reassigns a volume's drive letter and drive path.

重新指派卷的驱动器名和驱动器路径。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

For example, an increase in the drive spin-up time and the number of retries it takes to succeed in spinning up the drive usually means motor and/or bearing failure, which can lead to data loss.

例如，增加了驱动器启动的时间和数量的尝试才能成功地旋转的驱动器通常意味著发动机和/或轴承故障，从而导致数据丢失。

For example, an increase in the drive spin-up time and the number of retries it takes to succeed in spinning up the drive usually means motor and/or bearing failure, which can lead to data loss.

举例来说，增加了在驱动器中附带的时间和重试次数，它需要成功地纺了驱动器通常意味著发动机和/或轴承故障，从而导致数据丢失。

He writes that autism is associated with a "particularly intense drive to systemize and an unusually low drive to empathize." He also notes that this pattern "explains the 'islets of ability' that people with autism display in subjects like math or music or drawing -- all skills that benefit from systemizing."* I do not find such a long-distance diagnosis to be convincing.

他写道，自闭症是和某个&相当激烈的冲动要去系统化，而少的不正常的冲动去移情&他还指出，这样的情况&解释了患有自闭症者在数学，音乐，或绘画上显示出的&孤岛能力&--所有这些技能都得益于系统化&我不认为这位主任这样的&远距离&诊断具有说服力。

Drive structure: Motor drive front wheel, the material of the front wheel is injection molding of composite materials, double-sided gear, single arm front fork and the motor, all-in-one design. All of these form the light-driven program.

驱动结构一体式复合材料注塑轮辋自带双面齿轮，单臂前叉与电机、轮辋一体式设计，构成轻量驱动方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。