查询词典 drip-drop

After account silently I see more than eight thousands days had gone from my hands; as without a trace and quietly as the water where on the needlepoint drip into the sea, my times drip into the time sea.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

随着大量资金的晃动不稳，股票市场监管者允许供应的证券仍将严重超过需求，对新证券表示出了过度的热情。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

在大量热钱流动的情况下，股票市场监管者同意上市的股票仍存在被需求严重高估的现象，从而刺激人们对新上市股票的过分热情。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stocking over-enthusiasm for new offerings.

伴随着大量资金的投入，微小的股市准入制度的调整都将会极大的被需求所超越，并且新的调整也将会引发股票投资的狂热。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

在大量资金都在寻求投资机会的情况下，股市监管机构允许的小打小闹的股票发行仍远远无法满足需求，进而加剧投资者对新股发行的过度热情。

The drip pan is connected to the tank so as to return the liquid from within the drip pan to the tank under the action of the pump.

所述集液盘连接到所述贮液箱，从而在所述泵的作用下，允许液体从所述集液盘内返回到所述贮液箱。

Repair the water leak, replace the defective drip tray or drain the water through in the drip tray.

修理好水的泄漏，换个损坏的滴盘或把滴盘的水排掉。

Repair the water leak, replace the defective drip tray or drain the water through in the drip tray.

修理好水的洩漏，换个损坏的滴盘或把滴盘的水排掉。

If a drip tray is not present then verify that the cable for the drip tray has a jumper installed into pins 1 and 2 of the connector.

如果没有滴盘的话要确定由滴盘有一条电缆跨接到接头的针 1及针 2。

It's a drip-drip effect.

这是潜移默化的影响。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。