查询词典 drinking-driving

For example,in many countries,the legal age for drinking has been raised from eighteen to twenty-one.

例如，在一些国家里，法定喝酒年龄从18岁上升到21岁。

Most of these young adults feel that they need to celebrate their new legal age of 21 by drinking 21 drinks.

大多数年轻人认为他们需要在21岁的时候通过喝21瓶酒来庆祝他们的21岁

In parts of Europe, the legal drinking age for beer, and sometimes hard liquor

欧洲的部分地区，饮啤酒、有时是烈性酒的法定年龄是16岁。

BeiCheng sit next to her.she is drinking a cup of lemen water with ice and her hair is sagging along her face,gloss and softy.

北城坐在她的旁边。春天喝着一杯加冰块的柠檬水，头发从脸的两侧自然地散下来。

I like orange juice, but I feel like drinking lemonade this time.

我喜欢橙汁，但这次我想喝柠檬汁。

In fact, they might start drinking overseas where the atmosphere is somewhat lier.

实际上他们可能在气氛更加友好点的海外喝酒去了。

Under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains; a lily-white movement which would expel Negroes from the organization.

在种族隔离政策下甚至出现了白人公共厕所和白人专用饮水机；意在从组织中驱逐黑人的白人化运动。

These just filled the whole house, no easy feat in this huge place, with the mouth watering aroma of lime, and the sweetness of the rose. Think of drinking a fresh limeade in a rose garden in full bloom and I think you get the idea.

提交的译文除传递原文的实质内容以外，是否在表现形式上贴近原文，从而让读者从阅读过程本身得到与原文读者相当的体验，这是翻译质量的理想衡量标准。

In drinking water MC concentrations exceed the limen because of the inefficient removal of them by the conventional water treatment processes, which does potential harm to the people.

我国很多富营养化水体中含有MC，在常规制水工艺中不能被有效去除，导致自来水厂出水中含有超过浓度限值的MC，对人类健康构成潜在威胁。

In China,MC are found in many eutrophic water sources.In drinking water MC concentrations exceed the limen because of the inefficient removal of them by the conventional water treatment processes,which does potential harm to the people.

我国很多富营养化水体中含有MC，在常规制水工艺中不能被有效去除，导致自来水厂出水中含有超过浓度限值的MC，对人类健康构成潜在威胁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。