查询词典 drink to one's heart's content

This paper takes conchocelis of Porphyra yezoensis as experiment material, analyzes the toxicity of heavy metal ions on 6 parameters of chlorophyll a content, soluble protein content, mannite content, peroxidase activity, malonaldehyde content and the growth of conchocelis. In experimental conditions, samples were exposed to mercuryHg~(2+, copperCu~(2+, cadmium Cd~(2+, plumbumPb~(2+ and zincZn~(2+ at different concentrations and were taken after exposure for different hours.

本文以条斑紫菜丝状体为实验材料，测定条斑紫菜丝状体中叶绿素a含量、可溶性蛋白含量、甘露醇含量、过氧化物酶活性、丙二醛含量及藻体生长情况6项生理生化指标，研究分析了不同处理浓度和不同培养时间下重金属离子Hg~(2+)、Cu~(2+)、Cd~(2+)、Pb~(2+)、Zn~(2+)对条斑紫菜丝状体的毒性效应。

In regard to the requirement of the Mobile Digital Library, this article implements a content management system based on the mobile technology - The Mobile Digital Library Content Management System.The main research content and the characteristics of system are as follows:The paper studies the concepts, development and applications of Content Management.

本文针对移动数字图书馆的需求，给出了内容管理系统在移动用户背景下的一个实现，即移动数字图书馆内容管理系统，主要研发内容和特点有：本文对内容管理的概念、发展、应用和现状进行了调研，针对移动数字图书馆内容资料的来源和特点，提出了移动数字图书馆的内容模型。

As investigated, the shape of the fruit was mainly rotundity, and the color of the fruit were red, black, yellow, mauve. Variation coefficient of mineral elements, which revealed wider variation range and rich genetic diversity. Among them, Fe, the content and the variation coefficient of which was the highest(2.12 mg·100g-1 and 26.99％), it has large potential for futher selection. Ripe fruit of 12 wild myrobalan plum seedlings were analyzed using head space-solid phase microextraction and gas chromatography-mass spectrometry. The results showed considerable genetic variations in these aspects: The total content of volatile components, the classes and contents of each compounds classes, the segregation ratio, and content of main components. There were 83 compounds in total belonging to 6 classes detected in 12 wild myrobalan plum seedlings, including esters, alcohols, ketones, aldehydes, heterocycle and Hydrocarbons. Among them, Formic acid, hexyl ester, the content of which was the highest(4.33 μg·g-1),was important character impact odors.

结果表明，①新疆野生樱桃李实生株系的果实形状主要为圆形，少数为椭圆形、卵圆形、卵形和宽卵形，果实颜色有黄色、红色、紫红色和黑色等4种类型，野生樱桃李果实纵径、横径、单果重、果形指数以及可溶性固形物含量均存在一定程度的变异，遗传多样性较为丰富，其中以单果重的变异系数最大(9.13 %)；②新疆野生樱桃李实生株系果肉组织的Zn、Ca、Mg、Mn、Fe及Cu等6种矿质元素含量变异丰富，其中以Fe元素的含量（平均值为2.12 mg·100g-1）和变异系数（26.99％）最高，进一步筛选高铁性状单株的潜力很大；③从新疆野生樱桃李12个实生株系中共鉴定出醇类、醛类、酯类、酮类、烃类及杂环类等6类83种挥发性化合物，各实生株系挥发性化合物总含量、挥发性化合物种类及其含量以及主要挥发性化合物分离比率与含量等存在广泛的遗传变异，遗传多样性较为丰富，其中以甲酸己酯含量最高（平均值为4.33 μg·g-1），是野生樱桃李果实香气形成的重要特征性化合物。

The results showed that water content decreased first, then increased in the gastrula stage of embryonic development, reached the highest content at the second phrase larvae stage and then began to decrease from the third phase larva stage. The content of lipid in the dry weight increased with the embryonic development stages, but decreased at intramembranous nauplius stage, the second phase larva, and the infant stage of larvae development. The rate of lipid in wet weight decreased and the content of C20:4w6、20:5w3 and C22: 6w3 decreased.

结果显示，黑斑口虾蛄在胚胎和幼体的发育过程中，水的体积分数先降低，至原肠胚期开始升高，到第二相幼体期达到最高，之后又有所回落；脂类占组织干重的比率呈升高趋势，但分别在膜内无节幼体、第二相幼体和仔虾蛄期略有降低；脂类占组织湿重的比率呈降低趋势；花生四烯酸、EPA和DHA的体积分数都呈降低趋势。

For innovation, we should put emphasis on the mechanism and substance of ideological and political education in the army. It is thought in the fourth part that mechanism and substance are the priorities of creation, and some bold explores have been made or discussed: 1 to build organizable leading mechanism with the connection of unity and division in order to guarantee the content systemization; 2 to build educational mechanism facing the social reality for the purpose of keeping its content hot pots; 3 to construct the network of educational mechanism according to times demand therefore to ensure the content informational; 4 to build human-oriented educational mechanism through taking care of individuals so as to make the content with multible levels.

一要构建统分结合的组织领导机制，确保内容的系统化；二要构建面对现实的社会教育机制，确保内容的热点化；三要构建适应需要的网络教育机制，确保内容的信息化；四要构建关注个性的人本教育机制，确保内容的层次化。

Make use of HPLC, can availably classify true or false D-calcium pantothenate, the D-calcium pantothenate sample diagram and standard diagram have similar diagram in same reservation time, the content meets provision;The false D is mainly depend on adding calcium inorganic salt, urea and glucose etc, to make specific optical rotation, calcium content, nitrogen content to attain a nation standard, but these material in the same reserve time have never absorbed diagram to make peak area very small, the content of external standard be low.

本文以市售D-泛酸钙为样品(山东新发药业有限公司生产)，对所建立的检测方法进行了验证，通过精密度、准确度和标准曲线等验证项目的实验，结果表明，本文所建立的D-泛酸钙的高效液相色谱检测方法可以准确地检测产品的含量；利用液相色谱图谱，可以有效地区分真假D-泛酸钙，D-泛酸钙样品图谱与标准品图谱在相同的保留时间处，有类似谱图，含量符合规定；搀假的泛酸钙主要靠添加无机钙盐、尿素和葡萄糖等使比旋度、钙含量、氮含量达到国家标准，但这些物质在此处无谱图造成峰面积很小，外标含量低。

According to the partial correlation coefficient between the growth of forest and leaf nutrient,the N、 K content in leaf of clone S2 affected the growth of breast-height diameter mostly,and influenced the growth of tree height were Mn 、 P 、 N、 Cu content.The K、 N、 P content in leaf of clone S8 affected the growth of breast-height diameter mostly,and influenced the growth of tree height were Ca、 N content.

4从林木生长与叶片营养的偏相关系数大小来看，影响无性系S2人工林胸径生长的主要是叶片中N、K元素含量，而影响树高生长的主要是叶片中Mn、P、N、Cu元素含量；在无性系S8人工林中，影响胸径生长的主要是叶片中K、N、P元素含量，影响树高生长的主要是叶片中Ca、N元素含量。

The results showed that under the conditions of the relative soil water content below 45 percent, praline content and MDA content of spring wheat of N fertilizer treatments in flag leaves increased, soluble protein content reduced.

结果表明土壤相对含水量低于45%时，施氮处理的春小麦旗叶脯氨酸和MDA含量增加，可溶性蛋白含量降低。

Suitable control content of culture medium can benefit growth, proliferation rate of Williams B6 seedling, save spending of production material. The content of 30ml per bottle show the highest proliferation rate and the higher usage of culture medium, the contrary result will appear when preponderate over the content of 30ml per bottle, but the increase weight of single seedling. For the losing of medium by sterilization, seedling SO2 resistance and other effects, it's considered the content of 25~30ml per bottle is fit for production of tissue culture seedling.

适宜控制培养基用量，能稳定威廉斯B6香蕉组培苗生长量、繁殖率，减少原料投入。30ml的用量其增殖率最高、培养基利用率较高，超过30ml的用量其增殖率相对下降，培养基利用率降低，但单苗增重量最大，综合考虑培养基损失、蕉苗耐SO2性等因素，认为培养基用量应控制在25~30ml/瓶。

Seed was stored in a storage temperature, the galactose content of seed decreases as the seed moisture content decrease. However, the glucose, fructose, sucrose and raffinose content of seed increase as the seed moisture content decreases, but this kind of change is not clear if seed was stored at lower temperatures ranges from 20℃ to -18℃.

然而葡萄糖、果糖、蔗糖和密三糖的结果与半乳糖的变化趋势相反，随着贮存温度的升高，四种糖的含量逐渐下降，在同一贮藏温度条件下，随含水量的降低，这四种糖的含量却逐渐升高，但在贮存温度较低时(20℃和-18℃)，这种变化趋势不明显。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。