查询词典 drink in

Anyhow in he rolled after his successful libation- cum -potation, introducing an atmosphere of drink into the soir閑, boisterously trolling, like a veritable son of a seacook

不管怎样，他总算成功地放水兼注水了一通，然后又滚了进来，把酒宴的气氛带到夜会中，像个真正的船上厨师的儿子那样吵吵闹闹地唱道

This is a party. You get yourself a drink and push through to the front of the room. The rhythm is pounding. The singer is growling. The songs are about things that happen in your life. This is hard nosed. This is REAL. This is BLACK CAT BONE.

通过他们无法抗拒的舞蹈节奏--深情哀婉的口琴乐曲--动人心魄的吉他演奏--和质朴无华的人声演绎--黑猫骨乐队坚定不移地执行着他们的使命--把独一无二的音乐体验带给听众。

The rituals of Chinese business -- backdoor deals and late, boozy nights at karaoke bars -- made him feel like his life was 'polluted,' he says. He says that his lifestyle made him fat, and that he would go out and 'drink until I was red in the face.

他说，中国商业圈子里通行的那套走后门拉关系、夜夜辗转于酒店、歌厅的生活让他感觉自己的生活被"污染"了；他的生活方式让他早早发福了，他常常会在外面一直喝到面红耳赤才罢休。

But in the land of the Boston Tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.

但在波士顿茶派对上，茶饮料有着一种绝非传统经历的体验。

The Doctor told her: women should not drink bott le d water that has been le ft in a car.

医生告诉她︰妇女实在不应该喝留放在汽车里的瓶装水。

The bottler has been struggling to revive soft-drink sales in the U.S.

该公司一直竭力振兴在美国的软饮料销售。

Coca-Cola is close to buying the North American operations of its largest bottler, Coca-Cola Enterprises, for between $13-15bn, in a dramatic reversal of a strategy the soft-drink maker had embraced for more than 20 years.

可口可乐已接近以130亿至150亿美元的价格，收购它最大瓶装厂Coca-Cola Enterprises的北美业务。这意味着这家软饮料巨头坚持了二十多年的一项战略正在发生重大逆转。

Cola is close to buying the North American operations of its largest bottler, Coca-Cola Enterprises, for between $13-15bn, in a dramatic reversal of a strategy the soft-drink maker had embraced for more than 20 years.

可口可乐已接近以130亿至150亿美元的价格，收购它最大瓶装厂Coca-Cola Enterprises的北美业务。这意味着这家软饮料巨头坚持了二十多年的一项战略正在发生重大逆转。

Legend has it that Jacques Bougie, chief executive of Alcan, the Canadian aluminium group, and Jean-Pierre Rodier, his counterpart at Pechiney, bumped into each other at Davos in 1999. Over a drink, they began discussing a deal that eventually led to a proposed three-way merger with Alusuisse.

传说在1999年，加拿大铝业的首席执行官雅克·波奇在达沃斯碰到了法国铝业公司Pechiney首席执行官让-皮埃尔·罗迪爱尔(Jean-Pierre Rodier)，双方在酒桌上谈起的交易，最终促成了与意大利铝业公司Alusuisse的三方合并计划。

Bovril, a traditional hot beef drink served to men in sheds, is back, now the European Union has lifted its ban on Britain's beef products.

保卫尔牛肉汁就回来了，它是一种传统的、给工棚里的人饮用的热牛肉品饮料。现在欧盟也已经取消了对英国牛肉产品的禁令。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。