查询词典 drifted

If our life does not have the breeze blow rain to drench , has not drifted about destitute , does not have windingly rough , then such life whether is complete ?

如果我们的一生没有风吹雨淋，没有颠沛流离，没有曲折坎坷，那么这样的生命是否算是完整呢？

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。这种做法跟重新作出解释来适应大陆漂移说的做法同样是危险的。

1 Of course,it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to reenact the response that greeted the suggestion that the continents had drifted.

当然，过分强调科学史的经验教训，因而得出结论认为大多数人目前关于地球膨胀说的想法想必是错的，这是危险的。这种做法跟重新作出解释来适应大陆漂移说的做法同样是危险的。第二个as前面叙述的内容是危险的，后面叙述的内容同样是危险的

As I drifted off, I felt Vero's fingers slowly running through my hair and the warmth it granted me caused me to fall into a very deep and peaceful sleep.

当意识开始飘忽起来的时候，我觉到Vero的手指在慢慢地疏理着我的头发，那般温存暖意让我坠入了无比深远静谧的梦乡。

Bob's the only leverage they have and is not to be harmed. T-Bag acquiesces, reiterating his team-first mentality, but Abruzzi's interest has drifted to the toilet. He peeks behind it, glimpsing his very first step to freedom.

Bob是他们唯一的筹码，不能伤害他。T-Bag勉强同意了，不断声明他团队第一的思想，但是Abruzzi更关心的是马桶，他从马桶后的缝隙处望去，似乎看到了自由的曙光。

T-Bag acquiesces, reiterating his team-first mentality, but Abruzzi's interest has drifted to the toilet. He peeks behind it, glimpsing his very first step to freedom.

T-Bag 勉强同意了，不断声明他团队第一的思想，但是 Abruzzi 更关心的是马桶，他从马桶后的缝隙处望去，似乎看到了自由的曙光。

Suffice to say it produced at least a temporary salve to all that ailed the league and brought eyes back to the NBA that had long since drifted elsewhere.

至少来说它为联盟的困恼贴上了一张暂时的药膏，把已经到处漂移的眼光重新拉回到NBA来。

The Hive-spores gradually drifted down to the surface of Chau Sara and saturated the ground with their denuding, alien toxins.

异形的孢子慢慢的飘到地面，开始利用异形的强酸侵蚀赵莎拉行星的地面。

I know that you and I have drifted apart.

我知道你我日渐疏远。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。