查询词典 drift

I'll just drift along.

这是多麼可悲的疾病啊！

Surely, surely, this thing would not drift along to catastrophe and he not find a way out.

事情不可能演变成一场大灾难。他一定会找到一条出路的。

I am not suggesting that this is a bad thing in itself – it may be very pleasant to drift along and see where you end up.

我并不是说这本身是一件坏事情--随波逐流、随遇而安可能会让你过得非常愉快。

Let your simple description of the present moment lead to something else, let the letter drift gently along.

让你对目前状态的简单的描述引出别的东西来，让你的信随着思路慢慢地随处飘移。

Specifically, that line is clean, stand straight, do not drift along.

具体地说，廉洁就是行的正，站的直，不做苟且之事。

Ho-hum, let it slide. I'll just drift along.

冷淡的，就让时间流逝吧，我就这样漂着吧吧。

Most people drift along aimlessly, not really knowing where they are going and having no clear vision of the future.

大多人毫无目的，只是随波逐流，并不知道自己意欲何方或不知道自己的未来如何。

Surely, surely, this thing would not drift along to catastrophe he not find a way out.

接着莫埃就会来和他商量，这一来他的前途就不堪设想了。

Donot let us take the course of allowing events to drift along until it is toolate.

我们不要坐望事件的发生，直到为时已晚。

In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.

现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。