查询词典 dribble away

They dribble balls about in play areas, parks, wasteland and in other places.

他们约在运球球发挥街道、公园、荒地和其他地方。

A dribble in which the ball is moved from one hand to the other while the dribbler changes directions .

在球手带球的时候，球从一个手到另一个手的来回传动。

Farmar took House off the dribble for two layups at the start of the quarter, enabling L.A. to build a 14-point lead and forcing Boston to pull House.

第4节一开始，砝码尔就2次突破豪斯上篮，让湖人建立14分的领先优势，也让波士顿换下了豪斯。

If you attack off the dribble, if you play through the post, if you're the more aggressive team, you can get to the foul line.

你压迫他们的运球，如果通过了之前的比赛，如果你是更有侵略性的球队，你能够站上罚球线。

In a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did. MJ went on down the court, and the Bulls went on to win their first NBA championship.

1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（"为什么不在他们脸上来个暴扣呢"），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

If given a little bit of breathing room, he is more than happy to pull up off the dribble to release a high arcing mid-range jumper.

甚至只要有一点点呼吸的空间，他就能从容地用运球能力甩掉一个中等身材的跳跳人。

You can't get past an average defender in our league with that fancy dribble of yours.

你那些花拳绣腿根本过不了我们联盟中的任何人

She says that all you do is burp, fart, dribble, grin inanely and emit a series if unintelligible noises.

她说你只知道打嗝，放臭屁，撒尿，咧嘴傻笑和发出一系列的愚蠢声音。

My friend Natalie can't see the point in you. She says that all you do is burp, fart, dribble, grin inanely and emit a series if unintelligible noises.

我的朋友纳塔利完全不能理解你，她说你能做的只有：打饱嗝，放屁，流口水，咧着嘴巴发出一连串古怪声音。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。