查询词典 dribble away

At modern society. All countries' economic development cannot gat away form energy materials.

现代社会，各国的经济发展都离不开能源这一重要的物质基础。

Gateshead and the Reed family seemed a long way away. I was not yet used to school life.

盖茨赫德和里德一家似乎那么遥远，我还不习惯学校的生活。

She lives at Gateshead, sir, a hundred miles away.

先生，她住在100英里以外的盖茨赫德。

"If I had anywhere else to go, I should be glad to leave it; but I can never get away from Gateshead till I am a woman."

"要是我有地方去，我是乐意走的。可是不等到长大成人我休想摆脱盖茨黑德。"

Thus was I severed from Bessie and Gateshead; thus whirled away to unknown, and, as I then deemed, remote and mysterious regions.

就这样我告别了贝茜和盖茨黑德，一阵风似地被卷往陌生的、当时看来遥远和神秘的地方。

Each step away from this natural hunter/gatherer process decreases nutritional value.

每一步远离这一自然狩猎/采集过程都将会减少营养价值。

I had no conception that Gaul was so far away.

来这之前，我不知道高卢居然有这么远

The energy distribution of the focused laser spot has Gaussian profile, and if the exposure dose threshold of the photoresist is less than and far away from the peak of that Gaussian curve, the linewidth will be less affected by the variation of exposure dose or exposure dose threshold, and so, will improve the linewidth stability.

准直光束经物镜会聚后光斑的能量呈近似高斯分布，当胶层的曝光量阈值远离高斯型曝光量曲线的头部时，可以弱化线宽对实际曝光量或胶层曝光量阈值等变化的敏感度，从而提高线宽的稳定度。

He was admitted to the Sangha and immediately after, Gautama passed away on that full moon day in May.

他创立了僧团，很快地，乔达摩在五月的月圆之夜去世。

The Gayal separated the yaks far away and formed one cluster and 9 yak breeds grouped together. Analysis of population structure for 9 yak breeds shows that there inferred three clusters, one cluster includes yaks in Tibet Autonomous Region and Qinghai Province, the other cluster combines Zhongdian, Maiwa and Tianzhu White, and Jiulong and Xinjiang come into the third cluster.

进一步分析9个牦牛和大额牛的群体结构发现：10个种群可分为4个亚群体，一类是青藏高原的牦牛，一类包括中甸牦牛、麦洼牦牛和天祝白牦牛，第三类包括九龙牦牛和新疆牦牛；帕里牦牛主要分布在第一亚群体中，占90%，九龙牦牛主要分布在第二亚群体中，占87.1%，中甸牦牛主要分布在第三亚群体中，占83%，其他品种分布在2至3个亚群体中；大额牛独立分布在第四群体中，占99.3%。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。