查询词典 dribble away

To start a dribble, the pivot foot may not be lifted before the ball is released from the hand.

准备开始运球，球离手前，中枢脚不可抬起。

To start a dribble, the pivot foot may not be lifted before the ball is released from the hand.

开始运球，离手前不能抬中枢脚，没异议

Do not catch the ball and then immediately start dribbling, or even worse, bounce the ball once and lose your dribble. You go from being a "triple threat" to no threat at all!

千万不要轻易运球，甚至更糟的运一下球就持球，这样你就失去了所有的威胁选项啦，这样你就从三威胁变成无威胁了。！

A quick trick dribble between his legs and he has you looking for him.

在腿之间一个快速的欺骗性运球，他就能让防守者摸不着边。

They dribble balls about in playgrounds, parks, wasteland and in other places.

他们运球球约在操场、公园、荒地和其他地方。

They dribble balls about in playgrounds, parks, waste ground and in other places.

他们运球球约在操场、公园、垃圾场和其他地方。

They dribble balls around in playgrounds, parks, waste ground and in other places.

他们围绕在操场的球运球、公园、垃圾场和其他地方。

I told Carew to train mostly in shooting and Ashley Young to focus on dribble speed, for example.

我告诉卡鲁培训主要是在射击和阿什利杨将重点放在运球速度，例如。

Abracadabra abracadabra sometimes at night when i turn off the light i see before me a silver shining night he's my king , and i'm his loving queen every night i see him in my dream when the cold window , seem the night time he shows giving me all the love that i've been dreaming out abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill sometimes at night when i turn off the light i see before me a storm and fussy night he's my bee , and i'm his loving flower and together we bond for the power when the cold window , seem the night time he shows giving me all the love that i've been dreaming out abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill abracadabra abracadabra abracadabra abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill abracadabra , the only thing to say abracadabra , to make it go away abracadabra , it's what you say at night if the monster in the class , he's giving you a thrill

有时是在晚上，当我关灯我看到我前面有一个银色闪光晚他是我的国王，我真是太爱他的皇后每天晚上，我看见他在我的一个梦当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明给我全部的爱，我一直在做梦了 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋有时是在晚上，当我关灯我看见我面前的一场风波和模糊夜他是我的蜜蜂，我真是太爱他的花卉和我们一道，为债券的权力当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明给我全部的爱，我一直在做梦了 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋 abracadabra abracadabra abracadabra abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋 abracadabra ，只能说 abracadabra ，使它自动消失 abracadabra ，它的是什么，你说在夜间如果怪物在班级，他的让你兴奋

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。