查询词典 drew

During the concluding remarks, as each speaker praised the next, only the chief U.S. official on the scene drew an undiplomatic response.

在闭幕会上，每一个领导人都互相称赞，唯独美国官方代表昨了无外交策略的回应。

But what drew my thoughts to them was their undisturbed silence.

但是真正吸引我注意力的是他们那不受干扰的沉默。

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是，凯瑟琳默默地转过脸去，而且偷偷地掏出她的手绢，擦着她的眼睛；她的表哥，在为压下他的软心肠挣扎了一番之后，又把信抽出来，十分不客气地丢在她旁边的地板上。

The knight dismounted, and drew from it a sharp thorn; and then applied an unguent to the wound, which speedily healed it.

狮子向他举起一只脚，骑士跳下马，看见狮子脚上有一根尖刺，于是帮他拔了下来，并在伤口处抹了一些油膏，这样伤口很快就会愈合。

I found the unself-consciousness of her fashion clash endearing, but it just drew sneers from the rest of the crowd.

她衣着打扮种流露出的率真即刻让我情不自禁，周围的人只是报以哂笑。

Without them, I'd have been, as ever, utterly invisible, unsexual, but with stilettos, cyclists wobbled, busloads of shoppers smirked and blew kisses, and finally a police car drew up, not to move me on, just to watch and see if I was propositioning for trade.

不穿高跟鞋，我就完全隐形、看不出性别；穿了高跟鞋，骑自行车的人晃晃悠悠，乘车的顾客笑着、朝我飞吻。最后，有辆警车停了下来，没有赶我走，就看看我是不是在推销。

He also drew cartoons for popular magazines including Life and Vanity Fair.

他还提请，包括生命和名利场流行的漫画杂志。

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

MILAN - Franco Baresi's youth side drew 1-1 at Venezia.

米兰- 巴雷西率领的青年队以1-1战平了威尼斯。

In time the vengeful queen discovered the truth and drew up an effective plan of paying back.

很快擅于攻击的赫拉王后发现了秘密，并打造了一项有用的攻击计划。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。