查询词典 dressing-table

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

Dinner: Hearty soup; homemade vegetarian chili — make a big pot of the easy-to-make chili or soup and it can last for days; hearty salad with nuts and spinach and avocados and lettuce and carrots and a light dressing; steamed veggies with seasoned brown rice (use sesame seeds and tamari and pepper); stir-fry tofu and veggies; veggie burgers with homemade baked fries (slice up potato, drizzle a little olive oil, salt and pepper); butternut squash with couscous and chutney.

晚餐：丰盛的汤；自制素食辣椒——用一个大的罐子来制作辣椒或盛汤，可以保持几天；丰盛的沙拉可以放坚果和鳄梨，菠菜，莴苣，胡萝卜和轻微的调味剂；糙米蒸饭；炒豆腐和蔬菜；自制蔬菜夹饼（土豆切片，放一些橄榄油，盐和胡椒粉）；麦粉和辣椒酱做的南瓜饼。6小时掌握学英语的秘诀！--点击看答案外语水平免费测评-考试吧模拟考场

Results: Calcium, magnesium biological dressing group is it damage relatively light to organize, death rate low, blood calcium it is light for density to reduce.

结果：钙、镁生物敷料组组织损伤较轻，死亡率低，血钙浓度降低较小。

Kristen, her sister, had given Dasey a beautiful white cane rocking chair, well padded with cushions and colourful pillows, and she rocked back and forth in her nightie and new dressing gown, a very posh one of thick toweling that was Margie's gift to her.

姐姐克丽婷送给德茜一把漂亮的白藤条摇椅，上面有软垫和花布枕头。她穿着睡衣新晨衣摇来摇去，这件睡衣是漂亮而且厚实的毛巾质地，那是玛齐送给她的礼物。

Main products of this company are:single-use vein needle,anaesthetic puncture bag,infusion pump,puncture bag for thorax,canula for trachea,trachea cut cannula,sputum aspirator pipe,suction connection pipe,urethral catheterization bag,general anesthesia bag,dressing change bag,oxygen therapy pipe,etc.

公司主要产品有：一次性使用静脉留置针，麻醉穿刺包，输注泵，胸腔穿刺包，气管导管，气管切开插管，吸痰管，吸引管、连接管，导尿包，全麻包，换药盒，输氧管等。

Dosage is not to had been jumped over more more when using, must right amount, because cassia bark, clove, fennel, ginger and peppery wait makings, although they belong to natural dressing, but if dosage is excessive, the secondary action with be had particular likewise and even noxiousness and lure denaturation, when be being used so, answer with " peace is little not much " advisable.

使用时并非用量越多越好，一定要适量，因为桂皮。丁香。茴香。生姜以及胡椒等料，它们虽然属于天然调味品，但假如用量过度，同样具有一定的副作用乃至毒性和诱变性，所以使用时应以"宁少勿多"为宜。

I use a special dressing and homemade catsup.

我用了特别的佐料和自制蕃茄酱。

ST Rui Peng today to disclose the company's largest shareholders of the parent company of Qinghai Province Investment Group Co., Ltd. decided to buy ST-rui idle assets - wind celestite ore Hill 30 10,000 tons/year project dressing.

圣芮鹏今天透露，该公司最大的是青海省投资集团有限公司的母公司，公司股东决定购买圣瑞闲置资产-风山天青石矿30万吨/为期一年的项目敷料。

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动，是着装仪式上一个优雅的举动。

Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gown, cooking something in a chafing -dish

汤姆逊小姐的门开着，她们俩看见她穿着一件邋遢的睡衣，在用暖锅炒菜。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。