查询词典 dressing-table

Maintaining oxygen and water to plant roots is the result of good aerification and top-dressing of turf.

维持氧气和水植物根部是良好aerification和顶级的结果修整草坪。

That innocent bud which opens, that adorable half-nudity which is afraid of itself, that white foot which takes refuge in a slipper, that throat which veils itself before a mirror as though a mirror were an eye, that chemise which makes haste to rise up and conceal the shoulder for a creaking bit of furniture or a passing vehicle, those cords tied, those clasps fastened, those laces drawn, those tremors, those shivers of cold and modesty, that exquisite affright in every movement, that almost winged uneasiness where there is no cause for alarm, the successive phases of dressing, as charming as the clouds of dawn,-- it is not fitting that all this should be narrated, and it is too much to have even called attention to it.

这纯洁的床被慢慢掀开，对着这可赞叹的半裸连自己也感到羞怯，雪白的脚躲进了拖鞋，胸脯在镜子前遮掩起来，好象镜子是只眼睛，听到家具裂开的声音或街车经过，她便迅速地把衬衣提起遮住肩膀。有些缎带要打结，衣钩要搭上，束腰要拉紧，这些微微的颤动，由于寒冷和羞怯引起的哆嗦，所有这些可爱的虚惊，在这完全不必害怕的地方，到处有着一种无以名之的顾虑。穿着打扮的千姿百态，一如曙光中的云彩那样迷人，这一切本来不宜叙述，提一提就已嫌说得太多。

Cooking with Gala, recipes, fish and seafood cakes, albacore, crab with mustard dressing, crab or FISH AND SEAFOOD CAKES - 9 RECIPES.

烹饪与盛大，食谱，鱼类和海鲜饼，长鳍鲔，蟹芥末敷料，螃蟹或鱼和海鲜饼-9食谱。

To observe the effect of calcium alginate dressing on nasal tampon during nasal operation.

目的 ：为观察藻酸钙敷料填塞手术鼻腔的治疗效果。

It is because Alida means gorgeous dressing.

这是因为 Alida 就是代表华丽的妆饰。

You may as well amuse yourself dressing them up while you can, and this is about your only chance.

您可能会以及逗自己打扮起来，虽然您可以，这是对您的唯一机会。

Keywords anklebone; wrick ;cold dressing;time

踝关节；扭伤；冷敷；时间

"Take these flowers into the anteroom or dressing-room," said the viscount

"把这些花搬到前厅更衣室去，"子爵说。

As treatment group A: Antiphlogistic agent and wound dressing changes were used with irradiation for 7 days but without irradiation on group B. Results 28 patients in group A were cured, 8 patients turned better, the total effective rate was 100%.

用随机方法将72例感染伤口和溃疡患者分为A、B两组，每组36例。A组为治疗组：在消炎、伤口换药基础上加用SL、红外线治疗仪照射伤口和溃疡7 d；B组为对照组：单纯消炎、伤口换药。

During isothermal extruding of blank, in order to make the material fill successfully into the mold cavity and demould successfully, by using dressing on curved surface of the globoid cams and adopting circular arc transition on each connection, the blank with high precision and shape approximate limit was obtained.

在毛坯等温挤压过程中，为使材料顺利地充满凹模型腔以及成形后脱模顺利，通过在弧面凸轮曲面上加盖敷料及在各连接处采取圆弧过渡，以制得高精度的近似净形零件毛坯件；并采用MSC。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。