查询词典 dressing-table

As she grew up, she herself quite possibly used needle and thread to help her mother and grandmother slave over the task of sewing enough cotton items to fill a large chest, for, at her marriage, she is expected to provide as many as 100 sheets, table cloths, table runners, etc.

当她长大成人，她自己很可能会帮母亲和祖母做针线活，她们会辛辛苦苦地缝制足够填满一个大衣柜的棉织品。因为在她结婚时，她应该要拿出多达100件的床单、桌布、长条桌布等等。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

小岛的餐桌上，有一个我素不相识的人。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

桌子间穿梭，岛上游荡，一副我从没见过的面孔。

Serving table to table, up and down the isle, had on a face I'd never seen.

脸上的一道一道刻痕，起伏的丘壑

The new product can reduce the effects on the table of heat generated by the ball screw, since the nut that is in contact with the table is cooled directly.

新产品可以减少对所产生的热量滚珠丝杠表的影响，因为螺母，在与表直接接触冷却。

Now in school, I played table tennis, to go home after work, I play table tennis.

现在在学校学习之余，我打乒乓球，回家做完作业，我打乒乓球。

Now in school, I played table tennis, to go home after work, I play table tennis.

继续 现在在学校学习之余，我打乒乓球，回家做完作业，我打乒乓球。

On the table In his room, we saw a big table on which there were all kinds of books.

在他的屋子里，我看见一张上面放着各种书的大桌子。

Factory main products of cast iron HT200-HT300 large flat-panel, platform, measuring, test combinations, the installation platform, basic laboratory platform, electrical test bench, round platform, floor boring machine table, machine workstations, standing workstations, gantry milling bed table, resin sand casting bed, column horizontal Sizing Block of large castings and so on.

工厂主要产品为HT200-HT300大型铸铁平板，平台，量具，检验组合，安装平台，试验室基础平台，电机试验台，圆平台，落地镗床工作台，铣床工作台，立式工作台，龙门铣刨床工作台，树脂砂铸造床身，立柱横具垫铁等等大型铸件。

Major products: 2000 and 3000 series automatic Insulating Glass Line and Open Top Washing Machine, Vertical Washing Machine, Automatic Spacer Bending Machine, Desiccant Automatic Filling Machine, Two Component Sealants Extruder, Rotating Table, Butyl Extruder, Glass Cutting Table,Low-E Film Removing Machine,Insulating Glass Sealing Robot,Belt Cross Grinding Machine, Mixing Gun Freezer, Salt Loader, Hydraulic Elevator, Spacer Moving Machine, Spacer Cutter etc.

主要产品有：2000，3000系列自动化中空玻璃生产线，开顶式玻璃清洗机，立式玻璃清洗机，铝条框自动折弯机，分子筛自动灌装机。双组分打胶机，密封旋转工作台，丁基胶涂布机，玻璃切割机，Low-E玻璃除膜机，中空玻璃自动打胶机，砂带磨边机，胶枪冷冻机，分子筛灌装机，液压升降机，铝条框移送机，铝条切割机等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。