查询词典 dressing-down

Eating, like dressing in traditional clothing or speaking in a native language, is a daily reaffirmation of cultural identity.

吃，喜欢打扮，在传统服装或在接受本民族语言文字，是一种日常重申文化认同。

First, to the point of the regular ticket buying: the general point of the regular ticket sales are window-dressing, detailed and real address.

一、到正规售票点买票：一般正规售票点都有营业门面，详细而真实的地址。

Then scatter the basil leaves on top. serve this with new potatoes and a rocket and lettuce salad with a lemony dressing.

然后把罗勒叶子放在鱼片上，再添加一些新的土豆、生菜和一些柠檬沙拉做装饰。

Add rocket leaves in a salad bowl, and then pour the dressing over it.

香料绿叶菜放在色拉碗里，倒上调料。

You can bet on the fact that the salad with anchovy-based dressing along with romaine lettuce and parmesan is the best salad ever, and you can bet on the fact that everyone thinks Julius Caesar ruled even after his death.

你可以赌的事实，与凤尾鱼的修整与生菜沙拉和干酪一起永远是最好的沙拉，你可以赌的事实，每个人都认为凯撒大帝统治，甚至在他死后。

This zingy dressing finds a perfect match with a green "roquette" salad garnished with cherry tomatoes.

最适合搭配芝‐菜再拌上新鲜小蕃茄成为一道清爽的风味沙拉。

What was even the point of dressing up with Rosalie around?

有罗莎莉在身边为什么我还得打扮？

When I again unclosed my eyes, a loud bell was ringing; the girls were up and dressing; day had not yet begun to dawn, and a rushlight or two burned in the room.

轮到我的时候，因为口渴，我喝了点水、但没有去碰食品，激动和疲倦已使我胃口全无。

He leaped towards a dressing-room near his bedroom, and in less than a moment, tearing off his cravat, his coat and waistcoat, he put on a sailor's jacket and hat , from beneath which rolled his long black hair

他跑到他卧室的一间更衣室里，不到一分钟，就撕下他的领结、上装、背心，穿上一件短褂和戴上一顶水手帽，水手帽底下露出他那又长又黑的头发。

An unknown person had been with him that morning, and made an appointment with him in the Rue Saint-Jacques; unfortunately, the general's valet, who was dressing his hair at the moment when the stranger entered, heard the street mentioned, but did not catch the number.

那天早晨，曾有人和他在一起，并约他在圣杰克司街相会，不幸的是当那个陌生人进来的时候，将军的贴身保镖正在梳头，他只听到了街名，没听清门牌号码。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。