查询词典 dress

One of his guns was swung over his shoulder, Gaetano had the other, and a sailor held his rifle; his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude.

他把一支枪背在自己的肩头，另一支由盖太诺背着，而他的马枪则由一个水手拿着。他的服装半似艺术家，半似花花公子，并没有引起对方的怀疑，因此也没有惹起什么不安。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

The hood was down, and in the driving seat, in dark glasses and a distractingly short red linen dress, was Scarlett Papava.

车篷是放下的，坐在司机座位上、戴着墨镜、穿着迷人红色布短裙的正是斯卡利特。帕帕瓦。

Burlesque star DITA VON TEESE enjoys extravagant shopping sprees and once spent $70,000 ( 43,000) on a single dress.

2楼舞娘Dita 非常享受于奢侈的购物，曾经一次在一条裙子上花了70000美元。

Dita von Teese attended a charity event in Milan Sept. 29, 2009, wearing a pink satin dress and red lipstick.

蒂塔。万提斯在米兰参加慈善活动时穿了件枚红绸缎连衣裙，涂着红红的嘴唇，显得更加风情万种。

All of a sudden I became very conscious of my funny dress, and sure enough, there I was diving under my helmet again.

我真的又拉了拉帽子，想在帽子底下躲一躲。可是舰长的眼光却落到了我的鞋子上。

Generally black or dark blue coat of worsted dress it or Doeskin do.

燕尾服一般用黑色或藏青色的精纺礼服呢或驼丝锦来做。

Dress me up, make it tight, I'm your dolly

给我着装，给我扎紧，我是你的洋娃娃

Dress me up, make it tight, I'm your dolly.

给我穿上美丽的紧身的衣服，我是你的洋娃娃。

Donald Duck's girlfriend Daisy Duck and her fashionable dress kind-hearted, is the world's most perfect.

唐老鸭的女友Daisy Duck她打扮时髦并心地善良的，是世界上最完美的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。