查询词典 dress up

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

This dress fastens up at the back.

这件衣服在后面扣扣。

This dress fastens up at the back.

这件裙服拉链在背后。

She brought her dress to the dry cleaners to have it freshened up before the reception.

她把她的衣服带到干洗店，在酒会之前清洗它。

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to bea baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed before she hiked up her prodigious skirts and walked out.

在她传统装束的外面覆盖着-一条长袖长裙体的衣服，如果不是那顶帽子，这身装束完全可以做为维多利亚时代戏剧的道具，而那顶帽子则是一个超大的、由布料遮盖着的盘子，顶部竖着一个看起来像法国棍子面包样的东西-她不以为然地在一筐马铃薯中挑拣着，当她拉起庞大的裙子站立起来时嗓子里发出哼哼声，然后走了出去。

Her hair was jelled standing high up in the air, and she was in a black long sleeve dress.

久违的梅姐梳着当今最为流行的&鸡冠头&，黑色的长袖薄毛衫包裹着她纤细的身体，别致的饰物更是绕在细长的头颈上，一切都很简单却更具别致。

Always dress professionally , carry with mints and comb, and keep up a neat and orderly work place.

永远专业着装、随身带薄荷糖和梳子，保持一个清洁并摆放整齐的工作场所

Delighted Goes up to mirror, pulls her hair out in a softer fashion, readjusts her dress.

（走到镜子前，轻轻地梳了梳头发，整理整理衣服。

So Meg went away to 'accept with thanks', look over her dress, and sing blithely as she did up her one real lace frill, while Jo finished her story, her four apples, and had a game of romps with Scrabble.

于是，玫去给加迪纳夫人回了邀请，然后仔细检查了一下自己的裙子，又一边低声地哼着歌，给她的裙子上了一条真正的蕾丝花边，而与此同时，乔也读完了她的故事，吃完了四个苹果，并且跟她的宠物鼠玩了一会儿。

Actress and Jury member Hsu Chi Wednesday sashayed up the red carpet for the opening ceremony of the 62nd International Cannes Film Festival. She was in a low-cut dress and became the focus of the audience.

当地时间13日，第62届戛纳电影节开幕，著名演员舒淇作为电影节评委之一，一身低胸礼服美艳亮相，成为全场焦点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷