查询词典 dress up as

I flow by valleys seeing birds sing and flowers radiate their fragrance; I walk by grassplot hearing insects and frogs sing.I walk by fencing seeing the first verdure on top of twigs.I flow into wellspring and become cliffside waterfalls to wash and dress up ridges and peaks;I flow into rivers and become sprays to sing fair-sounding love songs for the rocks on the shores.I flow into lakes and become blue soft waves to be stay together with green hills to receive sunrising and moondown. Finally, I come to you to wait for your acceptance.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

Look for excuse to look again the following day, foliaceous lamp within an inch of did not insult dizzy past, the dress is to hanged clothes tree to go up, but that nail also does not have at a loose end, hanged a vertical stroke draw!

第二天又找借口去看，叶灯差点没气晕过去，衣服是挂衣架上去了，可那枚钉子也没闲着，挂了一个竖幅的画作！

The safety from Texas that the Titans are trying to convert to cornerback was expected to dress and practice in the afternoon as Tennessee finished up its first two-a-day of training camp.

球队正试图将这位来自德克萨斯大学的中卫转型成角卫，希望他能穿戴上装备参加下午的训练，这次训练也是训练营首次1天2练的结束。

She dresses up in Elizabethan costume for the fancy-dress ball.

她穿上伊丽莎白的服装去参加化妆舞会。

Good, it's a costume party – I love to dress up.

不错，这是一次服装盛会－我愿意穿上盛装。

Kevin Cotter was crushed when his wife walked out after 12 years of marriage, so he started a blog called 'My Ex-Wife's Wedding Dress,' on which he charts his attempts to come up with 101 uses for the garment.

长达12年的婚姻划上句号后，凯文·柯特一度陷入崩溃，于是他开通了名为"我前妻的婚纱"的博客，与网友分享这件婚纱的101种用途。

IT lay in Tottenham Court Road with IT dress pulled up and fingered ITself.

在每一座山坡上她都要扮演妓女的角色，有时还在手机亭和卫生间里。

She lay in Tottenham Court Road with her dress pulled up and fingered herself.

在每一座山坡上她都要扮演妓女的角色，有时还在电话亭和卫生间里。

Magazine retro wind blowing over the world, the court bun, ball dress, whether it is clothes, hair, makeup, jewelry, women are beginning to back up.

杂志上满世界吹着复古风，宫廷发髻、波波服饰，无论是衣服、头发、化妆、首饰，女人都开始复古起来。

The best part of being a wedding crasher is to dress up a little bit in order to suit the occasion.

最好的部分是婚礼破碎打扮是为了适应有点留念。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。