查询词典 dress up as

Blair isn't a slut, she doesn't sleep around or dress like a desperate ho. But she does dress sexy, for example leather pants, singlets, sexy dresses and tasteful miniskirts.

Blair不是个随便的人，她不会穿得像小姐一样，但她可以穿得很性感，例如皮裤，连身裙或迷你裙。

Before the expansion to divisional status, then, all soldiers of GD, be they pioneers, infantrymen, signallers, medics, etc. would have worn the white waffenfarbe of the infantry. These colours were used for the piping on shoulder boards (as well as the monogram on the shoulder strap, if in thread rather than metal) as well as piping on dress caps, dress trousers, etc.

前扩展到刑事的地位，那么，所有士兵的GD ，无论他们是先锋，步兵，讯号，医务人员等将佩戴白色waffenfarbe的步兵，这些颜色被用于管道就肩负议会（以及该会标上肩带，如果在线程，而不是金属），以及管道对着装帽，穿着长裤，等等。

At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.

沃德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙，胸口部分和摺边以山茶色修饰，仿若天使。

At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale- a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.

德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙，胸口部分和摺边以山茶色修饰，仿若天使。

Thin slim trouser legs, one-piece dress with outstanding waist line in French Revolution style, swing skirt, men's shirt with collar, rompers, dress with layers.

纤细苗条的裤腿、法国革命时期款式的突出腰部的连衣裙、摆裙、男式有领衬衫、连裤童装、叠层服饰。

Ozwald Boateng has introduced coloured dress shirts for spring/summer; the plackets of Richard James's shirts are decorated with cascades of beadwork; while Swedish shirt giant Eton has introduced five styles to its collection of more than 30 variations of dress shirt, specifically with a view to them being worn casually.

奥斯华·宝顿为春/夏季引入了色彩丰富的礼服衬衫；理查德·詹姆斯衬衫的口袋有下垂的珠饰作为装饰；虽然瑞典衬衫巨头伊顿将5种风格引入了其30余种不同样式的礼服衬衫系列，特别是引入了休闲地穿着它们的观点。

When Galliano escaped the sweet Vermeer palette and moved into ivory, as he did with a slim dress implanted with raw-edged georgette rosettes and embroidered with silver leaves, or with an ingenue off-the-shoulder fifties dance dress banded with black bows, it all seemed simpler, fresher, less stilted.

Galliano没有束缚于Vermeer的色彩中，而是大胆采用象牙色，比如在简约款裙装中用乔其纱制作玫瑰形花饰并在裙边镶上了银色叶子，又比如在五十年代的露肩舞裙的基础上加上了黑色的弧线，整体看起来没有了造作感，显得更加简洁、清新。

One, invited a lot of undergraduates, dress contains website Logo, the bizarre dress of website domain name is in exhibit before the meeting to-and-fro.

一、聘请了很多大学生，穿着带有网站logo，网站域名的奇装异服在展会前走来走去。

Firstly, the dress in winter temperature, low energy consumption, the human body, should consider above all dressed in the wind, breathable, warm wind, the three principles of the limited to reduce external direct contact with the body, causing the air permeability refers to physical discomfort, human nature, sweat, steam and hot line after water retention, won't dress quickly.

首先，着装方面，冬季气温比较低，人体热量消耗大，在着装上应首先考虑防风、透气、保暖这三个原则，防风指的的有限降低外界冷空气直接接触身体，造成身体不适，透气是指人体自然排汗，排热后，热气和水气不会滞留服装内，较快排出。

We had a Christmas party in EPC most students wore ethnic beautiful dress, Thailand student wore golden, red, yellow, ethnic dress and performance Burma girl wore white yarn skirt and dance. One of our Chinese classmate sang a song with his vigorous voice.

在EPC学习时遇到圣诞节，校方举办一次party，要求大家盛装出席，外国同学都穿民族服装，泰国女同学穿金色红色黄色的长裙表演集体舞，缅甸女同学穿白色纱裙表演民族舞，真是美不胜收。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。