查询词典 dress sb. in

And short of wearing a dazzling dress you can actually win an award,and sometimes people will remember you.

当然，即使你不穿华丽的服装，也不会影响你获奖，观众也可能记住你。

It was verging on dusk, and the clock had already given warning of the hour to dress for dinner, when little Adele, who knelt by me in the drawing-room window-seat, suddenly exclaimed

时候已近黄昏，教堂的钟声提醒人们已到了换装用饭的时刻。这当儿，在客厅里跪在我身边窗台上的阿黛勒突然大叫起来

Having spread the quilt and folded my night-dress, I went to the window-seat to put in order some picture-books and doll's house furniture scattered there; an abrupt command from Georgiana to let her playthings alone (for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property) stopped my proceedings; and then, for lack of other occupation, I fell to breathing on the frost-flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which I might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost.

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡鱼类给女管家，把所得钱藏匿起来，她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝而拼命讨价还价上显露出来，里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

Survival demanded work, work, work. But on Sundays he put on his gray suit and hat. Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and they went to church.

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

From dawn to dusk. Survival demanded work, work, work.But on Sundays he put on his gray suit and hat.Grandma wore her wine-colored dress and ivory beads, and

但是每逢周日，他就会穿上灰色西装，戴上礼帽；奶奶则穿上酒红色的连衣裙，戴上象牙珠链，两人一起去做礼拜。

Then on their own two weeks off they'll dress up, get in the Winnebago, and go and do it all themselves.

然而，轮到他们休两星期假时，他们会装扮起来，坐进温尼巴古，去做那些平时他们鄙视的度假者们所做的每一件事。

She could see at once by his dark eyes and his pale intellectual face that he was a foreigner, the image of the photo she had of Martin Harvey, the matinee idol, only for the moustache which she preferred because she wasn't stagestruck like Winny Rippingham that wanted they two to always dress the same on account of a play but she could not see whether he had an aquiline nose or a slightly retrouss?

从他那双黑眼睛和苍白而富于理智的脸来看，他是个外国人，长得跟她所收藏的那帧红极一时的小生马丁。哈维的照片一模一样。只不过多了两撇小胡子。然而她更喜欢有胡子，因为她不像温妮。里平哈姆那样一心一意想当演员，看了一出戏后就说咱们老是穿同样的衣服吧。

I thought Maria's new dress looked pretty,but Caeli make a wisecrack and said it looked like curtains from the 1970's.

我认为玛丽亚的新洋装挺好看的，可是西礼却笑她说那看起来像70年代的窗帘。

His sister would have looked beautiful in that dress, he thought wistfully, just like an angel.

姐姐穿上那条裙子一定会很漂亮，他满怀渴望地想着，就像是个天使。

By now, you may be wondering what "dithering" is and why it is important.

现在，你可能很奇怪什么是"抖动"，它为什么这么重要。

Christina: Any higher, and I'll be giving you a pelvic exam.

再高我都能给你做盆腔检查了。