查询词典 drenched

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

马路被水浸透，对面是小镇的公园：五英亩的草坪，巨大的榆树，还有今夜，没齐脚踝深的一滩冰凉的水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过那条被雨水湿透的路就是镇上的公园了：那里有5英亩的草地，高大的榆树，并且今晚还有能淹没脚踝的冷水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过公路，在雨帘的另一边，是小镇公园：五亩凄草，一排老榆，和，今夜，浸没脚踝的寒意。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

路上浸满了雨水，对面是小镇公园：五亩草坪，高大的榆树，还有今夜没过脚踝的冷水。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿越这条湿漉漉的街道，另一头便是城镇上那五英亩宽被绿草与参天榆树所覆盖的公园而今晚又多了一潭深至脚踝的冬雨

Heavy rains were forecast for most parts of rain-drenched southern China for the next 3 days, and some regions may be hit by torrential rains, strong gales and thunderstorms, the National Meteorological Center said Sunday.

截至14日21时，暴雨引发的洪灾已致9省区1700多万人受灾，55人死亡、7人失踪、127万人被紧急转移安置。

On the rain-drenched field at Wankdorf Stadium in Bern, Switzerland, this game began exactly as the odds makers had predicted-- Hungary scored two goals within the match's first eight minutes.

关于在Wankdorf体育馆雨水浸透在伯尔尼，瑞士，这个游戏场开始完全一样的几率制造商曾预测-在匈牙利取得了比赛的前8分钟内攻入两球。

During this season, it never rains there but it remains wet for seven or eight days on end. Dwellers in Shanghai, who usually do not feel the need for rain, will be bored with having to confine themselves in their close quarters when outside it is gloomy withrain. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.

住在上海的人们，平日就感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；有时阔人的汽车从你身旁施过，还得带一身污泥回来。

Dimly, dazed by the searing pain in his arm, he slid sideways on his rain-drenched broom, one knee still crooked over it, his right arm dangling useless at his side

译著100页：一阵烧灼般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手则毫无知觉地悬荡在身体旁边。

Shakes out her rain-drenched hair

当我死了，明媚的四月

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。