查询词典 drenched

But when starry-eyed parents start blathering on about their children in tones drenched in honey, while the little terror is ripping the place up and putting the finishing reducing the uranium for his Intercontinental Ballistic Missile, my patience wears thin, so I will keep the Vaseline-coated lens of a doting daddy to a minimum.

我不认为这会成功。讽刺的是，就目前而言，我们在西方的祖国，新西兰显然是这两个国家中更富有社会主义色彩的。比如说新西兰的福利安全网，比如说对政客的态度(中共的领导人才不会象海伦-克拉克那么随和……)。比如说中国的法制，农民实际上被当作次等公民对待。

It's as if you had a nice pearl necklace of DNA and RNA and protein and you clumped it together, drenched it in glue and then dried it out, says Worobey.

这就像你有遗传由DNA、RNA和蛋白质穿成的珍珠项链，并且你把它们拧成一团了，把它们泡在胶中，然后晾干。

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染着兄弟同胞之血的土地上！

When my eyes shall be turned to behold for the last time the sun in heaven, may I not see him shining on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant, belligerent; on a land rent with civil feuds, or drenched, it may be, in fraternal blood!

当我的眼睛转过来最后看一眼天上的太阳时，但愿我不要看到它照耀在曾是一个光荣联邦的破裂而且可耻的碎片上，照耀在彼此伤害、矛盾不和、互相交战的各州的土地上，照耀在一片为人们的仇恨所撕碎的土地上，或是一片浸染著兄弟同胞之血的土地上！

When my eyes shall be turned to behold,for the last time,the sun in heaven,may I not see Him shinning on the broken and dishonored fragments of a once glorious Union; on states dissevered, discordant,belligerent,on a land rent which civil feudes, or drenched,it may be, in fraternal blood!

如果我的眼睛最后一次仰望天上的太阳，愿我看到的太阳不是照射在一度光荣、而今却分崩离析和陷于耻辱境地的联邦土地上；不是照射在处于割据、纷争和交战状态中的各州；不是照射在一块因人民之间的仇恨而分裂或者浸淫着同胞之血的土地上。

His short shirt was drenched with sweat. The tour bus driven to the next spot, he arrived there by his motorcycle soon after; at dinner time, he started to shot their lively occasions--- toasting, liquoring up, joking and so on without a stop; back to the hotel, he filmed their daily life---playing chess or cards, singing, gossiping and so on. Someone asked, Why did you film these?

大客车开往下一个景点，他骑着摩托车随车赶到；就餐时，他又马不停蹄地抓拍干杯，灌酒，逗趣等热闹的场面；到了宾馆，他就在房间里拍李先生和同事们下棋，打牌，唱歌，闲聊之类的生活场景…别人问他为什么要拍？

The inspirations and poesies of poets left amid the maintains were drenched by dews in the dawns.

那些诗人遗落在山间的长靴，浸满了日暮时的露水。

Most of the picnickers took cover when rain seemed imminent. The few that procrastinated got drenched.

大多数的郊游的人在大雨快来临是找到了遮雨的地方，所以有很少人淋湿。

How many times we rambled around in the rain, didn't feel cold even our clothes were drenched.

曾几何时，我们一起在雨中漫步，衣服湿了也不觉得冷

And Jonathan Phillips's "Holy Warriors: A Modern History of the Crusades" is certainly audacious in its scope, covering not only the several medieval efforts to reclaim and maintain a presence in the Holy Land, but for good measure throwing in the reconquering of Spain, the blood-drenched suppression of the Albigensians in southern France, and the so-called Northern Crusades.

&和乔纳森菲利普斯的&圣战士：一个十字军东征近代史&当然是在其范围大胆创新，不仅包括一些中世纪的努力，以恢复和维持一个在圣地的存在，但良好的衡量在西班牙重新征服投掷，该Albigensians血淋淋的镇压在法国南部，而所谓的&北方十字军东征。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。