查询词典 drenched

Across the rain-drenched roadway was the town park:five acres of grass,giant elm tree and, tonight,an ankle-deep covering of cold water.

穿过湿透的路面是那城镇公园，五英亩的草地，巨大的榆树，还有今夜，那没及脚踝的冰冷的水。。。

Across the rain-drenched roadway was the town park: five acres of grass, giant elm trees and, tonight, an ankle-deep covering of cold water.

穿过潾潾的马路，对面就是小镇公园：5英亩的草地，高大的榆树。而今晚的它们，脚下多了一层齐踝深的积水。

They don't have to try hard to justify the bearishness with valuations so sun-drenched.

股票估值水平目前如此之高，经纪人不费力气就能为这种看跌情绪找到理由。

Simon Edwards—Executive Services Officer at Biggin Hill Airport—paced the control tower, squinting nervously at the rain-drenched runway.

西蒙·爱德华兹，比金山机场负责接待工作的一名长官，在控制塔里走来走去，不时紧张地看着那被雨水浸湿的跑道。

Among them is this, a light-drenched photo of sea lions swimming in the waters of the Great Australian Bight in the Indian Ocean.

在他们当中是这样，一幅明亮的湿透的图片表达海狮正在游泳，位于全部的澳大利亚海域曲线在印度洋。

In that case I think I could enjoy looking at her; indeed I am sure I could, for I am coming to realize that she is a quite remarkably comely creature-lithe, slender, trim, rounded, shapely, nimble, graceful; and once when she was standing marble-white and sun-drenched on a bowlder, with her young head tilted back and her hand shading her dyes, watching the flight of a bird in the sky, I recognized that she was beautiful.

倘若如此，我想，我会喜欢看她；事实上，我相信，我会那样，办为我已经逐渐看出，她太美丽了，是一个非凡的造物--温柔、娇弱、丰满、匀称、机敏、优美；有一次，当她站立在一块圆石上，她的肌肤犹如大理石般洁白，在阳光中沐浴，她那新鲜如初的头向后微仰，一只手掩住双眼，凝视着一只鸟儿在天空飞翔。就在那一刻，我意识到，她真美。

The blood-drenched brawler served as a lightning rod for violence-in-games controversies and signaled a significant shift in game design away from esoteric button-tapping exercises and towards mass-market acceptance.

在血淋淋的brawler担任避雷针的暴力行为在游戏的争论，并暗示了重大转变，游戏设计远离深奥按钮窃听演习和对大众市场的接受。

Adding to the sun-drenched airiness are the white frame-and-panel cabinets fitted, on the upper portions, with metal mesh hardware cloth (a refined version of chicken wire), since it's less expensive than glass.

除阳光普照外通风是白色的框架和面板机柜的安装产生的，上层部分硬件与金属网布，，因为它比玻璃贵。

The test groups were drenched orally with different dosages of compound Radix scutellariae granules. After being drenched orally for ten days, their thymus-index and spleen-nidex, immune globulins of IgA, IgG, IgM and alexins of C3, C4 of serum were defermined, and experiments in vivo were done. The mice-spleen's lymphocytes which were cultured in vivo were added with different concentrations of compound Radix scutellariae granules. The lymphocytes translation stimulate indexes were measured. The ability of licking up neutral red of the peritoneal macrophages cultured in vivo was measured in the groups.

应用复方黄芩颗粒给小鼠灌胃10d后，分别测定对照组与实验组胸腺指数、脾脏指数和血清中的免疫球蛋白IgA、IgG、IgM和补体C3、C4；并且进行体外实验，用不同浓度的复方黄芩颗粒剂对小鼠脾脏淋巴细胞进行体外培养，测定淋巴细胞转移刺激指数；在体外培养测定细胞吞噬中性红的能力。

Jackie Big Tits" is the uncut retelling of those slanderous allegations scrawled indelibly all over public transport since Jimmy first caught the train back in '65, and impressive singles "Eddie's Gun" and "Sofa Song" talk about the girls that made him buy the ticket.And, though tracks like "I Want You Back chase familiar shadows, they show that despite their flirtation with a number of genres,(sun-drenched pop, dead-ahead rock 'n' roll, 90's Britpop,brain-juddering ska …a few songs even giving off distinct traces of, whisper it - 'emo'), The Kooks have already managed to boil it all down and cook up their own sound.

Jackie Big Tits是对1965年Jimmy刚搭上这趟车的时候社会上流传的造谣诽谤与中伤的复现，Eddie's Gun和Sofa Song这两首令人印象深刻的单曲讲的是关于让Jimmy动心的女孩的故事，即使有像I Want You Back这样似曾相识的曲目，且混合了多种风格（sun-drenched pop，，dead-ahead rock 'n' roll，，90's Britpop，brain-juddering ska等等一些曲目甚至放出了独特的EMO风）但是他们已经找到了吸收之后消化的办法，这是他们自己的声音。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。