查询词典 dredging

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked a little in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging up a rusty but still useable phrase from the childhood time before his mother died, said, Time to hit the hay, cowboy.

杰克靠在他的怀里，听着那稳定有力的心跳。这心跳仿佛一道微弱的电流，令他似梦非梦，如痴如醉。

Ennis's breath came slow and quiet, he hummed, rocked alittle in the sparklight and Jack leaned against the steady heartbeat, the vibrations of the humming like faint electricity and, standing, he fell into sleep that was not sleep but something else drowsy and tranced until Ennis, dredging

恩尼司的呼吸缓和寂静，悄声呓语，在点点火星中前后微微摆动，杰克则毗倚平稳的心跳上，低哼震动恰似微弱电流，令杰克以站姿入睡，而此睡非彼睡，而是昏沉失神之感。

Ecology of zoobenthos carried out in West Lake, Hangzhou City in present study. The community structure and function of zoobenthoshas been analyzed in detail and the of impact of dredging sediment and exchanging lake water and other anthropic disturbances on benthic macro-invertebrate were valued firstly in China.

本研究详尽分析杭州西湖底栖动物的群落结构和功能，在国内首次评价底泥疏浚及换水等人工干扰对底栖动物的影响。

Productivity of zoobenthos declied sharply after dredging sediment too, and that before and after were 107.13 g.ww/m2 and 34.86 g.ww/m2, respectively.

底泥疏俊对底栖动物的现存量有负面影响，但底栖动物的恢复能力较强。

Appeared in West Lake after exchanging lake water. The dredging sediment had a negative effect on standing crop of zoobenthos community and dominant species, among which, standing crop of tubificid species declined markedly.

西湖底栖动物的群落结构在生态治理工程后变化较小，换水后有外来种类贻贝和寡鳃齿吻沙蚕出现，群落结构仍然是以富营养化种类为主且缺乏软体动物。

The sluice is a kind of low-head water off building which can not only barraging water but also dredging water .

水闸是一种低水头过水建筑物，具有挡水和过水的双重作用，在农田水利工程中运用很广泛。

Presently, the drudged slurry with high water content is disposed by rejection in the ocean or storage at the cofferdam which is produced hugely during the channel dredging and harbor construction.

在航道疏竣和近海岸开发过程中，产生了大量疏竣淤泥，目前大多采用外海抛淤或者堆场贮存的方法处理该疏竣淤泥。

In the course system of secondary vocational school, the ideological and political lesson has very important function for the forming of student"s ideological standards and political awarenessAt present there are some questions that can"t be ignored in the teaching ideological and political lesson of secondary vocational school in our country, including: The demand for ideological and political education lacks the level, breaks away from students" inherent demand and social work and becomes a kind of the standard of mechanical dogma; the education content of the ideology and politics lesson pays attention to the political theory knowledge of the thought, is inclined to the thinking with doctrine of knowledge center, the educational course of the ideological and political lesson ignores the forming student"s intact personality, the teaching method of the ideology and politics lesson gets used to rigid inculcates and force to submitting , lacks the effective dredging education and the guiding self-education ,the apparition of the teaching of the ideological and political lesson is unreasonable ,etc Author thinks that the teachers teaching art of the ideological and political lesson is the key to improve the teaching quality of the ideological and political lesson, to accomplish the task of teaching effectively, and to make the good teaching result.

中等专业学校课程体系中，思想政治课对学生思想政治素质的养成，具有举足轻重的作用。目前我国中等专业学校思想政治课教学存在着一些不容忽视的问题，它们包括：思想政治课教育教学的要求缺乏层次，脱离学生的内在需要和社会实际，成为一种刻板的圣贤式的标准；思想政治课的教育内容，关注思想政治理论知识，具有知识中心主义的思维倾向；思想政治课教育教学过程忽视学生完整人格的养成；思想政治课的教育教学方法，习惯于硬性的灌输和压服，缺乏有效的疏导教育和有指导的自我教育；思想政治课的教学评价不合理等。笔者认为要提高中等专业学校思想政治课的教学质量，有效完成教学任务，取得良好教学效果，关键在于思想政治课教师的教学艺术。

Other causes include storms and human actions like the construction of seawalls, jetties, and the dredging of stream mouths. Each of these human actions disrupts the natural flow of sand.

其他因素包括暴风雨及建海堤、防波堤及挖掘疏浚河口等人类的行为，人类这些行为每每打断沙的自然流动。

The main conclusions are as follows:(1) Considering the silting intensity in waterway and the impact to the tidal prism of Guan River, the single guide jetty and double guide jetties with dredging were recommended in the estuary of Guan River. Meanwhile, it was recommended that the eastern jetty was higher than the western one in the double guide jetties.

论文研究所得结论主要包括以下几个方面：(1)综合考虑整治工程对外航道回淤强度及灌河纳潮的影响这两项指标，认为采用单、双导堤工程对灌河口拦门沙航道进行整治是较为合理可行的，且双导堤工程中推荐采用东导堤高、西导堤低的不等高布置方式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。