查询词典 dreamy

He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision.

他像在朦胧的幻觉的海洋里懒懒地漂浮着。

He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision. Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him. What was that?

模糊的意识中，他仿佛无力地漂在海里，四周光怪陆离的各种颜色包围着他，沐浴着他，遍及他的全身。

It entered into them, dreamy and languorous, weakening the fibres of resolution, suffusing the face of morality, or of judgment, with haze and purple mist.

现在她正用衰微的力气和过度的欢乐编织着烟霭的尸衣，要怀着不虚此生的平静的满足死去。

Hou Fangyu is a typical literatus with theoretically and dreamy aspiration in 'The Peach Blossom Fan'.

桃花扇》中的侯方域，是空怀抱负的文人典型。

But all this was essentially dreamy lunacy.

但这一切基本上是迷梦和狂想。

In Emanuel Leutze's "Last Mohican"(1850),the noble Indian is lost in dreamy, inward thought, removed from the world's troubles on a rock high above the horizon — an archetype of German romanticism.

在伊曼纽尔·洛伊策1850年创作的《最后的莫希干人》中，那位高贵的印第安人待在一块高于地平面的山岩上，远离尘世的烦恼，沉浸于梦幻般的冥想——德国浪漫主义的一个完美典范。

Humbert Humbert: What drives me insane is the twofold nature of this nymphet, of every nymphet perhaps, this mixture in my Lolita of tender, dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity.

汉伯特：最让我发狂的是这个早熟少女，也许可以说是每个早熟少女的双重本质，也就是我的罗莉塔同时带有的温柔又梦幻的孩子气，又有点教人不太舒服的粗俗。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

It results from Korea, initiated filling garment new pattern, use entrance Korea " dreamy patch ", after enclothing lousy place to oversew directly, a bit does not look to go out repair a trace, flawless.

它源于韩国，开创了补衣新模式，采用进口韩国"梦幻补丁"，直接覆盖破处缝合后，丝毫看不出修补痕迹，天衣无缝。

This must not be dreamy, if notso, the software industry couldn't be a profiteering industry .

这一定是痴人说梦，如果不是的话，为什么我的同僚们加班如此之严重？

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48