查询词典 dreams

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost.

博洛尼亚大学的Roberto Vetrugno以及他的同僚把他们诊断为快速眼动睡眠的行为性絮乱。在这种状况下，所谓的"瘫痪"和"猝倒"功能将会失去，而在正常的情况下这两者会让入睡的人避免随着梦境而做出动作，在睡眠过程中保持静态。

The pair were initially diagnosed by Roberto Vetrugno of the University of Bologna and his colleagues as suffering from REM behavioural disorder, in which the paralysis, or cataplexy, that normally prevents sleeping people from acting out their dreams is lost. This can cause people in REM sleep to twitch and groan, sometimes flailing about and injuring their bedmates.

他们二人最初被 University of Bologna 的 Roberto Vetrugno 及其同事诊断为 REM 睡眠行为障碍，伴有瘫痪和猝倒症，这种行为障碍的表现通常是睡觉时按照梦境有所动作而无法控制，致使 REM 睡眠期间出现肢体抽动和呻吟，有时乱踢乱打而伤到同床者。

And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling

然后在他那似梦非梦的睡眠状态中，夹杂着一阵非常凄惨的猫儿号春的叫声。

An Easterner has always dreamed of owning his own cattle ranch, and finally made enough money to buy himself the spread of his dreams in Wyoming.

是」另一个当地人同意，「肯定不会看著自己投票支持给那个在雨外面没有进来的没脑傻瓜」。

Yet, for many of us, those dreams have become so shrouded in the frustrations and rou tines of daily life that we no longer even make an effort to a ccomplish them.

然而， 对我们大多数人来说，这些憧憬在日常生活的成规和挫败中已经变得如此渺茫，以到于我们甚至不再努力去实现它们。

And gives new life to centuries of dreams.

为世纪的梦想注入了新的活力。

Because our continent was under the Earth Mother's heart chakra, our dreams were filled with love.

由于我们的大陆是位于地球母亲的心脏脉轮底下，于是我们的梦想就充满了爱。

Back then, it was easy for the 22-year-old, who had come to New York just two months earlier from Poland with dreams of starting his own line, to chalk up the ordeal to the sort of tough breaks newcomers experience.

那时，这位22岁的年轻人很容易将这段痛苦经历归因于新手经常经历的那种困难。他两月前从波兰来到纽约，带着开设自己公司的梦想。

When you go home, your dreams and goals will be challenged.

当我们回家后，你们的梦想和目标将会受到挑战。

Our dreams were changed with times advance, and our lives were improved with room changing.

时间的变幻改变了无数人的梦想，环境的变迁改变着我们的生活！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷