查询词典 dreamlike

In order to thank for the player's support of the whole Taiwan," valley of Chinese sweet gum " will launch the celebration of the 4th anniversary scheduled to last one month since July 29, put out the brand-new map ' the dreamlike paradise of Malaysia ', BOSS with the ultra cartoon waits for the players to challenge!

为感谢全台玩家的支持，《枫之谷》于7月29日起将展开为期一个月的4周年庆祝活动，并推出全新地图「马来西亚梦幻乐园」，与超卡通的BOSS等着玩家们来挑战！

The narrative ways of Can Xue's novels are unique ,usually bringing forth her fantastic, mysterious, bleak and grotesque wasteland world with nightmarish images, dreamlike narrations, unstrung minds on personalities, nauseous living circumstances and nightmarish interpersonal relationships, and expressing her struggle to the reality ,her deep concern and profound suspicion on the individual's existing plight with them.

以前生活的特殊经历对残雪今后的文学创作产生了深刻而特殊的影响，在残雪的文字里总是透着1种独特的神经质和力度。

As Floreal aimlessly wanders, a dense fog blankets the political pamphlet covered streets, lending a dreamlike atmosphere to the night.

Floreal 漫无目的地游荡，浓雾吞没了撒满政治小册子的街道，一个梦幻般的夜晚。

I first met Marco at the Linz Urban Flash presentation, before that what I knew about him was through his work at the Venice Biannale Finland hall, sensing his intensely, almost politically correct ecological concepts, through a very architectural excecution, elevated to an illusional dreamlike artistic realm.

第一次与Marco相识，是在Urban Flash， Linz会场，我与他被安排在同一个单元作报告，之前对他的认识，只是透过上届威尼斯建筑双年展芬兰馆的作品，感受到他能够透过建筑实体那麼具象的手段，将强烈明晰近乎是政治正确的环保概念，提升到如梦似幻的美学创作境界。

They have very intensive optical nonlinear effect, high birefringence, fantastic dispersion, ceaseless single mode transmission characteristic and dreamlike performance parameters. They can be used to form lasers with higher average power or peak value power. In a word they are the instruments that can rein the photon imaginably! Various theories and numerical analyzing methods of the photonic crystal fiber laser have been listed.

研究了有望构成更高平均功率连续激光器或更高峰值功率脉冲激光器的新材料——光子晶体光纤，介绍了其拉制方法，说明光子晶体光纤具有极强的光学非线性效应、高的双折射特性、奇异的色散特性和永无截止的单模传输特性等各项新颖奇特而且优异的性能指标，一句话，就是它是最有可能拥有完美的驾驭光子的能力的器件！

Delightfully fresh lemon, sweet melon and peach plus sweet Bo Luo with black grape and is young girl for this perfume annexation of fragrance, finally with white pine and ambergris joss-stick make keynote, cause dreamlike current of thought.

清新的柠檬、蜜瓜及桃加上香甜的菠萝和黑葡萄，为这支香水加添少女的芳香，最后以白松木及龙涎香作基调，引发梦幻思潮。

It's as if I'd gone to the local recreation ground to knowck a tennis ball about with kate, and found by some dreamlike transformation that I was facing a major international star on the centre court at Wimbledon.

此情形就像我跟凯特到当地球场去打网球，然后好像做了一场梦似的，眼前的东西突然全换了样，我站在温布顿中央球场上，面对着一位国际巨星。

With the forming of Hollywood in Chinese version, this term becomes a synonym of American films, a dreamlike heaven of flittering light.

从&荷莱坞&、&荷来胡特&、&花坞&到&好莱坞&，中国人心目中的Hollywood逐渐演变成美国电影的代名词和一个流光溢彩的梦幻天堂。

I miss that share of pure,so I told meself do remember that "live in the silt but not imbrued"; I am a happy girl because that my family members love me selflessly forever, my colse and sweet friends are never tried of my verbiage, I still have a somewhat of a dreamlike ideal and a real and dynamic goal...

我怀念的是那份纯净，所以最后我告诉自己，不管怎样要记住莲花的出淤泥而不染，因为我是幸福的：永远无私宠爱我的家人，不嫌我啰嗦的闺房密友，虽然有点梦幻的生活理想，现实却有动力的奋斗目标。。。

Big panelled red lanterns with dangling tassels hung from the eaves of "Fragrance at Eventide," casting soft pink shadows that evoked a dreamlike atmosphere.

众人最后到了晚香楼，楼房檐下原来挂得有几盏绿穗红罩的宫灯，现在里面都插上点燃了的蜡烛，射出黯淡的红光，给周围添上朦胧而奇幻的色彩，使人疑惑进入了梦中的境界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。