查询词典 dreaming

I asked myself subliminally: Am I dreaming?

我还下意识的反问了自己一句：这不是在做梦吧？！

And dreaming there by the Yukon bank, with lazy eyes blinking at the fire, these sounds and sights of another world would make the hair to rise along his back and stand on end across his shoulders and up his neck, till he whimpered low and suppressedly, or growled softly, and the half-breed cook shouted at him,"Hey, you Buck, wake up!"

在育空河畔眨着眼睛懒洋洋地看着火光幻想时，另一个世界的声响及景象使他沿着后背从肩到脖子的毛都竖起来，甚至禁不住低声叫唤成轻声咆哮。于是那个混血儿厨师就冲他大喊：&嗨，巴克，醒醒！&

Yet more than 25 years have passed since I sat finals and still I wake at night with my heart thudding, dreaming that I had forgotten to revise, or had had to take physics instead of philosophy.

然而，我上次参加期末考试已经是25多年前的事儿了，但现在仍会在夜里从梦中惊醒，不是梦到自己忘记修改答案，就是梦到被迫选了物理课，而不是哲学。

Yet more than 25 years have passed since I sat finals and still I wake at night with my heart thudding, dreaming that I had forgotten to revise, or had had to take physics instead of philosophy.

上星期，我给女儿们保证，不管他们工作后做什么，怎么都不会这样糟糕。那时已是10点45分，她们都坐在餐室的桌子上，周围堆满了有关放热反应的笔记和&丢失的天堂&的引言。

Through Lacanian psychoanalytic approach of transferential relationship, I will argue that Starling's love for Lecter and her symptom of dreaming the screaming lambs point to the reconfigurations of the object a represented in the Other that leads her to enjoy the jouissance without traversing the fantasy for the Other's desire.

但此章节，我采用精神分析哲学理论中的移情作用，去分析女主角与汉尼拔医生之间的互动、以及她经常梦见羔羊尖叫的病症，皆是在他者中呈现其小对物的变形。而女主角也从这个病症中呼应大对体的欲望，从中享受快感。

Yet we were comforted by indications that nevertheless in some inaccessible abyss the German spirit still rests and dreams, undestroyed, in glorious health, profundity and Dionysian strength, like a knight sunk in slumber; and from this abyss the Dionysian song rises to our ears to let us know that this German knight is still dreaming his primordial Dionysian myth in blissfully serious visions.

虽然如此，但德国精神还睡在深不可测的渊壑中，安然无恙，奥妙莫测，还保持着醉境力量，如同一个好梦正浓的武士；酒神祭的歌声，从这深渊飘送到我们的耳朵，教我们知道：这位德国武士，在快乐而庄严的梦境中，尚且梦着他的原始的酒神神话。

Supervisor Wong woodenly stands there and almost tends to think he was dreaming.

王大人呆呆的站著，几乎要怀疑是作了一场梦

Nowadays, there are more and more young people dreaming of zipping across the horizon.

如今，越来越多的年轻人梦想着一夜成名。

It's a message, I am night, really had a dream, Dreaming of Zonta.

这一句留言时，我晚上果真做了一个梦，梦回崇德了。

Stop dreaming and come back to earth.

不要在做梦了，回到现实吧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。