查询词典 dreamed

What you hear isn't half of it. He's got scams you haven't dreamed of. Kickbacks on his kickbacks.

你听说的还不到一半，他做的勾当你做梦都想不到。

I have repeatedly dreamed that I rode my noble steed, handheld knife-edged weapons, and storming into the Mongolian den. Wang Dong Chun is a contemporary of mine.

我就曾多次梦想自己跨上宝马良驹，手持削铁如泥的兵器，所向披靡，兵戈呼风，一路杀向番邦的老巢。

"Because I didn't know," he answered. I never dreamed of lepers.

&因为我并不知道，&他回答，我做梦也没有想到会有麻风病人。

The Apple iPod may be made in China, but it was dreamed up in America, and that's where most of the profits go.

苹果公司的&iPod&也许是中国制造的，但这却是美国设计的，而那是最能产生收益的地方。

I'm going to sing "I dreamed a dream" from "Les Miserables".

我想唱《悲惨世界》里的名曲&我梦中之梦&

That changed when she began to sing I Dreamed a Dream from Les Miserables.

&当她开始唱《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》时，我的这一想法就改变了。&

Quot;That changed when she began to sing I Dreamed a Dream from Les Miserables.

&当她开始唱《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》时，我的这一想法就改变了。&

When the girl was held close and kissed, and slept deeply, and dreamed dreams of moonbeams and ponies.

这一段是对过去美好时光的回忆，是和现状的天壤地别的对照，翻译时要尽量突出美感和幸福感。

When the girl was held close and kissed, and slept deeply, and dreamed dreams of moonbeams and ponies.

那时候，小女孩被紧紧地拥抱，被深深地亲吻，她睡得那么香甜，而梦里是那皎洁的月光和可爱的小马驹。

They remembered the comforts of hot milk and hotwater bottles, dreamed of kitchens with matching worktops and lino tiles, dwelt longingly on casseroles and fried bread.

他们老惦记那热牛奶和热水袋的好，还梦想能拥有带上配套操作台与油地毡瓷砖的厨房，一提及那些砂锅菜和炸面包，众人的眼睛都会闪闪发亮。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失